Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Голяма част от учебните материали за УЦЖ са поместени в интернет под формата на видеоматериали за обучение в сферата на промишлеността, учебници, онлайн демонстрации, курсове за електронно обучение и други подобни програми за дистанционно обучение онлайн.
Czech[cs]
Značná část vzdělávacích materiálů pro celoživotní učení je k dispozici na internetu prostřednictvím přístupu k odvětvovým školicím videonahrávkám, příručkám, online ukázkám, elektronickým učebním kursům a jiným podobným internetovým programům distančního vzdělávání.
Danish[da]
En stor del af undervisningsmaterialet inden for livslang læring er tilgængeligt online i form af faglige uddannelsesvideoer, manualer, onlinedemonstrationer, e-læringskurser og andre programmer for onlinefjernundervisning.
German[de]
Viele Lehrmaterialien für LLL sind online verfügbar in Form von branchenspezifischen Schulungsvideos, Handbüchern, Online-Demonstrationen und eLearning-Kursen und weiteren Programmen des Online-Fernunterrichts.
Greek[el]
Μεγάλο μέρος του υλικού μάθησης για τη διά βίου μάθηση είναι διαθέσιμο στο διαδίκτυο, μέσω πρόσβασης σε βίντεο κατάρτισης, εγχειρίδια, επιγραμμικές επιδείξεις, μαθήματα ηλεκτρονικής μάθησης, καθώς και σε άλλα παρόμοια προγράμματα ηλεκτρονικής εξ αποστάσεως εκπαίδευσης.
English[en]
Much of the learning materials for LLL are available online by accessing industry training videos, manuals, online demonstrations, e-learning courses and other such online distance-learning programmes.
Spanish[es]
Gran parte de los materiales didácticos para el aprendizaje permanente están disponibles en línea mediante el acceso a vídeos de formación industrial, manuales, demostraciones en línea, cursos en línea y otros programas de aprendizaje a distancia en línea.
Estonian[et]
Paljud elukestva õppe materjalid on saadaval internetis ettevõtete õppevideote, käsiraamatute, veebitutvustuste, e-õppe kursuste ja teiste selliste veebipõhiste kaugõppe programmide näol.
Finnish[fi]
Suuri osa elinikäisen oppimisen opetusmateriaalista on saatavilla sähköisesti, mainittakoon alakohtaiset opetusvideot, käsikirjat, verkkoesittelyt, verkkokurssit ja muut sähköiset etäopiskelumateriaalit ja ohjelmat.
French[fr]
La plupart des supports didactiques pour cet apprentissage sont disponibles en ligne, grâce à la possibilité qui est donnée d’accéder aux vidéos de formation, aux manuels, aux démonstrations chargées sur l’internet, aux cours de formation électronique et à d’autres programmes pour apprendre à distance, en ligne.
Croatian[hr]
Velik dio nastavnih materijala za cjeloživotno učenje dostupan je na internetu u obliku videa namijenjenih sektorskoj izobrazbi, priručnika, internetskih demonstracija, e-tečajeva i ostalih internetskih programa za učenje na daljinu.
Hungarian[hu]
Az egész életen át tartó tanuláshoz kapcsolódó tananyagok jelentős része az interneten is elérhető képzéseket nyújtó videók, online kézikönyvek vagy bemutatók, online tanfolyamok és egyéb hasonló internetes távoktatási anyagok, programok formájában.
Italian[it]
Gran parte del materiale didattico per l’apprendimento permanente è disponibile online, tramite video destinati alla formazione settoriale, manuali, dimostrazioni online, corsi di apprendimento online (e-learning) ed altri programmi analoghi di formazione a distanza online.
Lithuanian[lt]
Didžiąją dalį mokymosi visą gyvenimą mokomosios medžiagos galima rasti internete naudojantis prieiga prie mokymo vaizdo medžiagos, vadovėlių, elektroninės demonstracijos, e. mokymo kursų ir kitų panašių nuotolinio mokymosi programų.
Latvian[lv]
Daudzi mūžizglītībai paredzēti mācību materiāli ir pieejami tiešsaistē, kur var piekļūt dažādām nozarēm paredzētiem apmācības videoklipiem, rokasgrāmatām, demonstrācijām tiešsaistē, e-mācību kursiem un citām tiešsaistes tālmācības programmām.
Maltese[mt]
Ħafna mill-materjali għat-tagħlim tul il-ħajja huma disponibbli onlajn permezz ta’ aċċess għal vidjos ta’ taħriġ industrijali, manwali, dimostrazzjonijiet onlajn, korsijiet ta’ tagħlim elettroniku, u tagħlim mill-bogħod jew programmi oħra onlajn bħal dawn.
Dutch[nl]
Veel lesmateriaal voor een leven lang leren is online beschikbaar in de vorm van opleidingsvideo’s uit de sector, handboeken, onlinedemonstraties, e-learningcursussen en andere vormen van onlineafstandsonderwijs.
Polish[pl]
Większość materiałów na potrzeby uczenia się przez całe życie jest dostępnych na stronach internetowych przedsiębiorstw w postaci filmów szkoleniowych, podręczników, instruktaży, kursów e-kształcenia oraz innego tego rodzaju programów nauczania na odległość.
Portuguese[pt]
Muito do material didático para a aprendizagem ao longo da vida está acessível em linha através de vídeos de formação, manuais, demonstrações em linha, cursos em linha e outros programas de aprendizagem à distância em linha.
Romanian[ro]
Multe materiale didactice pentru învățarea pe tot parcursul vieții sunt disponibile pe internet, prin accesarea materialelor în format video, a manualelor, a demonstrațiilor online, a cursurilor de învățare online (e-learning) și a altor astfel de programe de învățare la distanță din domeniul respectiv.
Slovak[sk]
Veľa zo študijných materiálov celoživotného vzdelávania je dostupných on-line, a to s prístupom k videám, manuálom či ukážkam odbornej prípravy v oblasti priemyslu on-line, kurzom elektronického učenia sa a ďalším programom diaľkového vzdelávania.
Slovenian[sl]
Veliko učnih gradiv za vseživljenjsko učenje je na voljo na spletu v obliki videoposnetkov za sektorsko usposabljanje, priročnikov, spletnih predstavitev in tečajev ter drugih programov učenja na daljavo.
Swedish[sv]
En stor del av läromedlen för livslångt lärande finns tillgängliga online via branschens utbildningsvideor, handböcker, onlinedemonstrationer, onlineutbildningar och andra liknande distansutbildningsprogram via internet.