Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на кандидатурите и подписването на рамковите споразумения ще бъдат финализирани през 2016 г.
Czech[cs]
Vyhodnocení žádostí a podpis rámcové smlouvy (rámcových smluv) mají být dokončeny v roce 2016.
Danish[da]
Evalueringen af ansøgningerne og indgåelsen af rammeaftaler færdiggøres i 2016.
German[de]
Die Auswertung der Bewerbungen und die Unterzeichnung des Rahmenvertrags bzw. der Rahmenverträge sollen 2016 abgeschlossen werden.
Greek[el]
Η αξιολόγηση των αιτήσεων και η υπογραφή των συμβάσεων-πλαισίου πρόκειται να ολοκληρωθούν εντός του 2016.
English[en]
The evaluation of the applications and the signature of the framework contract(s) are to be finalised in 2016.
Spanish[es]
Está previsto que la evaluación de las solicitudes y la firma del (de los) contrato(s) marco finalice en 2016.
Estonian[et]
Taotluste hindamise ja raamlepingu(te) allkirjastamisega jõutakse lõpule 2016. aasta jooksul.
Finnish[fi]
Hakemusten arviointi ja puitesopimuksen (puitesopimusten) allekirjoittaminen saatetaan päätökseen vuonna 2016.
French[fr]
L’évaluation des candidatures et la signature du/des contrat(s) cadre(s) devraient être finalisées en 2016.
Croatian[hr]
Procjena prijava i potpisivanje okvirnih ugovora bit će dovršeni 2016.
Hungarian[hu]
A pályázatok értékelése és a keretszerződés(ek) aláírása 2016-ban véglegesül.
Italian[it]
La valutazione delle domande e la sottoscrizione del contratto o dei contratti quadro saranno ultimate nel 2016.
Lithuanian[lt]
Paraiškos turi būti baigtos vertinti ir preliminariosios sutartys turi būti pasirašytos 2016 m.
Latvian[lv]
Pieteikumu izvērtēšana un pamatlīguma(-u) parakstīšana ir jāpabeidz 2016. gadā.
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet u l-iffirmar tal-kuntratt(i) qafas ser jiġu finalizzati fl-2016.
Dutch[nl]
De beoordeling van de inschrijvingen en de ondertekening van de kaderovereenkomst(en) zullen in 2016 afgerond worden.
Polish[pl]
Przewiduje się, że ocena aplikacji i podpisanie umów ramowych nastąpi w 2016 r.
Portuguese[pt]
A avaliação das candidaturas e a assinatura do (s) contrato (s) deverão estar concluídas em 2016.
Romanian[ro]
Evaluarea cererilor și semnarea contractului-cadru (contractelor-cadru) vor fi finalizate în 2016.
Slovak[sk]
Hodnotenie žiadostí a podpísanie rámcovej zmluvy (rámcových zmlúv) sa ukončí v roku 2016.
Slovenian[sl]
Ocenjevanje prijav in podpis okvirne pogodbe ali okvirnih pogodb bosta predvidoma končana leta 2016.
Swedish[sv]
Utvärderingen av ansökningar och undertecknandet av ramavtal ska slutföras under 2016.