Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
The two countries shall work to enhance cooperation at the national, regional and international level to design, implement and monitor a professionally-designed National Water Conservation campaign in India.
Gujarati[gu]
બંને દેશો ભારતમાં વ્યવસાયિક ધોરણે ડિઝાઇન કરેલા રાષ્ટ્રીય જળ સંરક્ષણ અભિયાનની ડિઝાઇન બનાવવા, તેનો અમલ કરવા અને તેનાં પર નજર રાખવા રાષ્ટ્રીય, પ્રાદેશિક અને આંતરરાષ્ટ્રીય સહકાર વધારવા કામ કરશે.
Hindi[hi]
भारत में राष्ट्रीय जल संरक्षण अभियान को पेशेवर तरीके से डिजाइन करने, उसके कार्यान्वयन एवं निगरानी में दोनों देश राष्ट्रीय, क्षेत्रीय एवं अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सहयोग बढ़ाने के लिए काम करेंगे।
Kannada[kn]
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜಲ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ರೂಪಿಸಿ, ಜಾರಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಎರಡೂ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಶ್ರಮಿಸಲಿವೆ.
Malayalam[ml]
ഇന്ത്യയില് വിദഗ്ധര് രൂപം നല്കിയ ദേശീയ ജലസംരക്ഷണ പ്രചാരണം നടത്തുന്നതിനായി ദേശീയ, മേഖലാതല, രാജ്യാന്തര തലത്തിലുള്ള സഹകരണം വര്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഇരു രാജ്യങ്ങളും പ്രവര്ത്തിക്കും.
Marathi[mr]
भारतामध्ये राष्ट्रीय जल संवर्धन मोहिमेची रचना, अंमलबजावणी आणि नियंत्रण करण्यासाठी उभय देश राष्ट्रीय, प्रादेशिक आणि आंतरराष्ट्रीय पातळीवर सहकार्य वाढविण्यासाठी कार्य करतील.
Oriya[or]
ଭାରତରେ ଏକ ଜାତୀୟ ଜଳ ସଂରକ୍ଷଣ ଅଭିଯାନ ଲାଗି ପେଶାଦାର ଢଙ୍ଗରେ ଜାତୀୟ, ଆଂଚଳିକ ଏବଂ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସ୍ତରରେ ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା, କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ଏବଂ ତଦାରଖ କରିବା ଲାଗି ଦୁଇ ଦେଶ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି କରିବେ ।
Panjabi[pa]
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਜਲ ਸੰਭਾਲ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ, ਖੇਤਰੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਦੋਨੋਂ ਦੇਸ਼ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ।
Tamil[ta]
தொழில்முறை சார்ந்த வடிவமைப்புடன் கூடிய தேசிய நீர் பாதுகாப்பு திட்ட த்தை வடிவமைத்து செயல்படுத்தும் பிரச்சாரத்தை இந்தியாவில் மேற்கொள்ள தேசிய, மண்டல, சர்வதேச அளவில் இரு நாடுகளும் ஒருங்கிணைந்து உருவாக்கவும, அதற்கான பணிகளை மேற்கொள்ளவும் ஒப்பந்தம் வகை செய்கிறது.
Telugu[te]
భారతదేశంలో వృత్తినైపుణ్యంతో రూపొందింపబడే జాతీయ జల సంరక్షణ ప్రచారోద్యమం యొక్క అమలు, పర్యవేక్షణ ల కోసం ప్రాంతీయ, జాతీయ, అంతర్జాతీయ స్థాయిలలో సహకారాన్ని పెంపొందించడానికిగాను రెండు దేశాలు కలసి పనిచేయవలసివుంటుంది.