Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der bliver på ingen måde tale om at slække på miljøbeskyttelsen, da der også i tilfælde af, at virksomheden henhører under to forskellige direktiver, ville blive anvendt de samme moderne produkter.
German[de]
Abstriche beim Umweltschutz erfolgen keinesfalls, da auch bei Unterwerfung des Betriebes unter zwei verschiedene Richtlinien dieselben modernen Produkte eingesetzt würden.
Greek[el]
Δεν θα υπάρξουν παρεκκλίσεις από άποψη περιβαλλοντικής προστασίας αφού θα χρησιμοποιούνται τα ίδια σύγχρονα προϊόντα, έστω και αν ο τομέας καλύπτεται από δύο διαφορετικές οδηγίες.
English[en]
There would be no drawbacks from the environmental protection point of view as the same modern products would be used even if the sector were subject to two different directives.
Spanish[es]
En ningún caso se reduce la protección del medio ambiente, ya que, aún en el caso de que se someta una misma actividad a dos directivas distintas, se emplearán los mismos productos modernos.
Finnish[fi]
Tämä ei merkitse ympäristönsuojelun heikkenemistä, koska myös silloin, kun yritykset kuuluvat kahden eri direktiivin piiriin, käytetään samoja nykyaikaisia tuotteita.
French[fr]
Cela ne nuit aucunement à l'environnement, car les produits modernes employés resteront identiques, même si deux directives différentes régissent ces activités.
Italian[it]
La protezione dell’ambiente risulta intatta perché, anche assoggettando la stessa attività a due diverse direttive, verrebbero utilizzati gli stessi moderni prodotti.
Dutch[nl]
Reducties in het belang van de milieubescherming blijven volledig achterwege daar ook bij onderschikking van deze activiteit aan twee verschillende richtlijnen dezelfde moderne producten zouden worden toegepast.
Portuguese[pt]
A protecção do ambiente manter-se-ia intacta, dado que seriam utilizados os mesmos produtos modernos, ainda que a mesma actividade fosse regida por duas directivas diferentes.
Swedish[sv]
Något avkall på miljöskyddet görs inte under några omständigheter, eftersom samma moderna produkter används även om verksamheten omfattas av två olika direktiv.