Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Високо ценени инструменти са и новата, по-добра търсачка на съдебна практика и каталогът на библиотеката на Съда, който е достъпен в интернет.
Czech[cs]
Nový výkonnější vyhledávač judikatury a katalog knihovny Soudního dvora přístupný on-line jsou rovněž velmi oceňovanými nástroji.
Danish[da]
Såvel den nye og mere effektive søgemaskine til brug for søgning i retspraksis som Domstolens biblioteks katalog, der begge er tilgængelige online, er ligeledes nogle meget værdsatte værktøjer.
German[de]
Auch die neue leistungsfähigere Suchmaschine für die Rechtsprechung und der online zugängliche Katalog der Bibliothek des Gerichtshofs sind Anwendungen, die sehr geschätzt werden.
Greek[el]
Επίσης, η νέα μηχανή αναζήτησης της νομολογίας και ο ηλεκτρονικός κατάλογος της βιβλιοθήκης του Δικαστηρίου συνιστούν αξιόλογα εργαλεία.
English[en]
The new, more efficient case-law search engine and the online catalogue of the Court’s library are also much appreciated tools.
Spanish[es]
El nuevo motor de búsqueda de la jurisprudencia más eficiente y el catálogo de la Biblioteca del Tribunal de Justicia accesible on line constituyen asimismo herramientas muy apreciadas.
Estonian[et]
Uus paremini toimiv otsingumootor kohtupraktika leidmiseks ning Interneti kaudu kättesaadav Euroopa Kohtu raamatukogu kataloog on samuti väga hinnatud töövahendid.
Finnish[fi]
Uusi tehokkaampi hakukone oikeuskäytäntöä varten ja tuomioistuimen kirjaston sähköinen teosluettelo osoittautuivat niin ikään erittäin pidetyiksi.
French[fr]
Le nouveau moteur de recherche de la jurisprudence, plus performant, et le catalogue de la bibliothèque de la Cour accessible en ligne sont également des outils très appréciés.
Hungarian[hu]
Az ítélkezési gyakorlatban való kereséshez használható új, hatékonyabb keresőmotor és a Bíróság könyvtári katalógusának interneten való hozzáférhetővé tétele is nagyra értékelt eszközök.
Italian[it]
Il nuovo e più efficace motore di ricerca della giurisprudenza e la messa in linea del catalogo della biblioteca della Corte sono parimenti strumenti assai apprezzati.
Lithuanian[lt]
Nauja efektyvesnė teismo praktikos paieškos sistema ir Teisingumo Teismo bibliotekos katalogas internete – taip pat labai vertinamos priemonės.
Latvian[lv]
Lietotāji augstu novērtē arī tīmeklī pieejamo jauno jaudīgāko judikatūras meklētājprogrammu un Tiesas bibliotēkas katalogu.
Maltese[mt]
Il-mutur ta’ riċerka ġdid tal-ġurisprudenza iktar effikaċi u l-katalogu tal-bibljoteka tal-Qorti tal-Ġustizzja aċċessibbli on-line huma wkoll għodda apprezzati ħafna.
Dutch[nl]
Ook de nieuwe, meer geavanceerde zoekmachine voor de rechtspraak, en de online te raadplegen catalogus van de bibliotheek van het Hof zijn zeer populaire informaticatoepassingen.
Polish[pl]
Nowa, bardziej wydajna wyszukiwarka orzecznictwa oraz umieszczony on-line katalog biblioteki Trybunału są również bardzo cenionymi narzędziami.
Portuguese[pt]
O novo motor de busca de jurisprudência é muito eficaz e o catálogo da biblioteca do Tribunal de Justiça acessível em linha são igualmente utensílios muito apreciados.
Romanian[ro]
Noul motor de căutare în jurisprudență mai performant și accesul online la catalogul bibliotecii Curții sunt de asemenea instrumente foarte apreciate.
Slovak[sk]
Veľmi oceňovaný je aj nový výkonnejší vyhľadávač judikatúry a katalóg knižnice Súdneho dvora, ktoré sú dostupné online.
Slovenian[sl]
Novi, zmogljivejši iskalnik po sodni praksi in katalog knjižnice, dostopen preko spleta, sta prav tako zelo cenjeni orodji.
Swedish[sv]
Även den nya kraftfullare sökmotorn för att söka i rättspraxis och domstolsbibliotekets onlinekatalog är mycket uppskattade verktyg.