Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доходите при прекратяване обикновено представляват изплащане на една обща сума, но понякога включват и:
Czech[cs]
Typicky se jedná o jednorázovou výplatu paušální částky, nicméně mohou též obsahovat:
Danish[da]
Fratrædelsesgodtgørelser er typisk engangsudbetalinger, men kan nogle gange ligeledes omfatte:
German[de]
Im Regelfall handelt es sich dabei um Einmalzahlungen, es können aber auch folgende Elemente vorgesehen sein:
Greek[el]
Οι παροχές εξόδου από την υπηρεσία, τυπικά, είναι πληρωμές εφάπαξ ποσών, αλλά μερικές φορές περιλαμβάνουν επίσης:
English[en]
Termination benefits are typically lump-sum payments, but sometimes also include:
Lithuanian[lt]
Išeitinės išmokos paprastai yra vienkartiniai mokėjimai, tačiau kartais jie apima ir:
Maltese[mt]
Il-benefiċċji għat-temm tal-impjieg huma tipikament ħlasijiet ta' somma f'daqqa, iżda xi kultant jinkludu:
Dutch[nl]
Ontslagvergoedingen zijn gewoonlijk vaste vergoedingen, maar omvatten soms eveneens:
Portuguese[pt]
Benefícios de cessação de emprego são tipicamente pagamentos de quantia única, mas por vezes também incluem:
Slovak[sk]
Požitky vyplývajúce z ukončenia pracovného pomeru sú spravidla jednorazové sumy, ale niekedy takisto zahŕňajú:
Slovenian[sl]
Odpravnine so značilna enkratna plačila, vendar včasih vključujejo tudi:
Swedish[sv]
Ersättningar vid uppsägning utgörs normalt av utbetalningar av klumpsummor men innefattar ibland även