Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги съм го имал.
Czech[cs]
Měl jsem to celý život.
German[de]
Das hab ich schon immer.
Greek[el]
Το έχω όλη μου τη ζωή.
English[en]
I've had it all my life.
Spanish[es]
Lo he tenido toda mi vida.
French[fr]
J'en ai eu toute ma vie.
Hebrew[he]
נמאס לי כל החיים שלי.
Croatian[hr]
Imam ih cijeli život.
Italian[it]
L'ho avuta per tutta la vita.
Dutch[nl]
Ik heb het al mijn hele leven.
Polish[pl]
Mam ją całe życie.
Portuguese[pt]
Sempre as tive.
Romanian[ro]
Mereu am avut.
Russian[ru]
Всю жизнь у меня несварение.