Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El xifrat per clau és una mica més complicat (haureu d' intercanviar claus amb els vostres amics), però més segur. Recordeu que si xifreu una clau amb la d' una altra persona, no podreu desxifrar-la. Tan sol podreu desxifrar els missatges que hagin estat xifrats amb la vostra clau pública
Danish[da]
Nøglekryptering er noget mere kompliceret (du skal udveksle nøgler med dine venner) men sikrere. Husk at hvis du krypterer en nøgle med en andens nøgle, kommer du ikke til at kunne afkode den. Du kan kun afkode meddelelser som er krypteret med din åbne nøgle
German[de]
Verschlüsselung mit Schlüsseln ist komplizierter, da Sie die Schlüssel mit Freunden austauschen müssen, aber wesentlich sicherer. Beachten Sie, dass Sie eine mit einem anderen öffentlichen Schlüssel verschlüsselte Nachricht nicht selbst entschlüsseln können. Sie können nur Nachrichten entschlüsseln, die mit dem eigenen öffentlichen Schlüssel verschlüsselt wurden
English[en]
Key encryption is a bit more complicated (you must exchange keys with your friends) but safer. Remember that if you encrypt a key with someone else 's key, you will not be able to decrypt it. You can only decrypt messages that have been encrypted with your public key
Spanish[es]
El cifrado por clave es algo más complicado (usted debe intercambiar claves con sus amigos), pero más seguro. Recuerde que si cifra una clave con la clave de otra persona, no será capaz de descifrarla. Usted sólo puede descifrar mensajes que hayan sido cifrados con su clave pública
Estonian[et]
Võtmega krüptimine on mõnevõrra keerukam (sõpradega tuleb võtmeid vahetada), kuid see-eest turvalisem. Pea meeles, et kui krüptid võtme kellegi teise võtmega, ei suuda sa seda enam lahti krüptida. Lahti krüptida saad ainult neid kirju, mis on krüptitud sinu avaliku võtmega
Dutch[nl]
wat omslachtiger (u moet sleutels uitwisselen met uw vrienden) maar wel veiliger. Onthoud dat als u iets versleutelt met de sleutel van iemand anders, u het daarna niet zelf kunt ontcijferen. U kunt alleen berichten ontcijferen die met uw publieke sleutel zijn versleuteld
Polish[pl]
Szyfrowania plików jest jest trochę bardziej złożone (musisz najpierw wymienić klucze ze swoimi przyjaciółmi) ale bezpieczniejsze. Pamiętaj, że jeżeli zaszyfrujesz plik używając klucza innej osoby to nie będziesz mógł do odszyfrować. Możesz odszyfrować plik, który był szyfrowany Twoim kluczem publicznym
Portuguese[pt]
A cifra por chave é um pouco mais complicada (precisa de trocar chaves com os seus amigos) mas é mais segura. Lembre-se que, se cifrar uma chave com a chave de outra pessoa, não será capaz de a decifrar. Só consegue decifrar as mensagens que tenham sido cifradas com a sua chave pública
Russian[ru]
Шифрование с использованием ключей является наиболее сложным (вы должны обменяться ключами с вашими друзьями), но и наиболее безопасным. Вы сможете расшифровать только те сообщения, которые были зашифрованы вашим открытым ключом
Kinyarwanda[rw]
Bishunzwe: ni A Birenzeho (Utubuto Na:). NIBA Shyiraho Umutekano A Urufunguzo Na: Urufunguzo, OYA Kuri. Ubutumwa Bishunzwe: Na: public Urufunguzo
Swedish[sv]
Nyckelkryptering är något mer komplicerat (du måste utbyta nycklar med dina vänner) men säkrare. Kom ihåg att om du krypterar en nyckel med någon annans nyckel, kommer du inte kunna avkoda den. Du kan bara avkoda meddelanden som har krypterats med din öppna nyckel
Ukrainian[uk]
Шифрування ключем трохи складніше (вам слід обмінятися ключами з вашими друзями), але воно також є безпечнішим. Запам’ ятайте: якщо ви зашифруєте щось чужим ключем, ви не зможете розшифрувати цю інформацію. Ви можете розшифровувати лише повідомлення, які було зашифровано вашим відкрити ключем