Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحاول التوقف حوله مع ذلك الكاهنِ زميل لك
Bulgarian[bg]
Не се опитвай да се разтакаваш с твоя приятел свещеник.
Czech[cs]
Nezkoušej to s tím knězem prodIužovat.
Greek[el]
Μην καθυστερείς με τον φίλο σου τον ιερέα.
English[en]
Don't try stalling around with that priest pal of yours.
Spanish[es]
No intentes escapar con ese cura.
French[fr]
Le curé peut pas les prolonger.
Croatian[hr]
Nemojte odugovlačiti s tim svečenikom.
Hungarian[hu]
Ne próbáld az időt húzni a kis pap cimboráddal!
Italian[it]
Non cercare di prendere tempo col tuo amico prete.
Polish[pl]
Nie próbuj niczego przeciągać, razem z tym twoim kumplem-księdzem.
Portuguese[pt]
Não tente escapar com esse padre.
Romanian[ro]
Nu incerca sa tragi de timp cu preotul ala care iti e prieten.
Serbian[sr]
Nemojte odugovlačiti s tim sveštenikom.
Turkish[tr]
Rahip arkadaşınla sorun çıkarma ha.