Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من فضلك اخرج من السيّارة واجلب أوراقك إلى المكتب
Bulgarian[bg]
Моля, излезте от колата и отидете вътре за проверка на документите.
Bosnian[bs]
Molimo Vas da izadjete iz automobila i predate dokumenata u uredu.
Czech[cs]
Vystupte si z vozidla prosím a doklady odneste do kanceláře.
Danish[da]
Stig venligst ud af bilen og tag dine papirer med til kontoret.
German[de]
Steigen Sie aus und bringen Sie Ihre Dokumente in's Büro.
Greek[el]
Βγείτε απ'το αυτοκίνητο και πηγαίνετε τα χαρτιά στο γραφείο.
English[en]
Please step out of the car and bring your documents to the office.
Spanish[es]
Por favor, salga del auto y lleve los documentos a la oficina.
Estonian[et]
Palun väljuge autost ja viige dokumendid kontorisse.
Persian[fa]
خواهش ميکنم از ماشين پياده بشين و مدراک تون رو به اون اتاق ببرين
French[fr]
Sortez de la voiture s'il vous plait et présentez vos papiers dans le bureau.
Hebrew[he]
אנא צא מהרכב, וגש עם המסמכים למשרד.
Croatian[hr]
Molim vas iziđite iz auta i odnesite dokumente u ured.
Hungarian[hu]
Kérem, szálljon ki az autóból és vigye a papírokat az irodába!
Indonesian[id]
Silakan turun dari mobil dan transfer dokumen office.
Italian[it]
Per favore scenda dalla macchina e porti i suoi documenti all'ufficio.
Macedonian[mk]
Ве молиме да излезете од автомобилот, и да ги однесете документите во канцеларијата.
Malay[ms]
Tolong keluar dari kereta dan bawa surat anda ke pejabat.
Norwegian[nb]
Vær vennlig å gå ut av bile nog ta papirene med til kontoret.
Dutch[nl]
Stap alstublieft uit de auto en ga met uw documenten naar het kantoor.
Polish[pl]
Proszę wyjść z auta i zanieść dokumenty do biura.
Portuguese[pt]
Por favor, saia do carro e traga os documentos ao escritório.
Romanian[ro]
Vă rog să ieşiţi din maşină şi să aduceţi documentele la birou.
Slovenian[sl]
Prosim vas, če izstopite iz avtomobila in odnesete dokumente v pisarno.
Albanian[sq]
Ju lutem dilni nga makina dhe dërgojini dokumentet në zyrë.
Serbian[sr]
Molim vas izađite iz kola i odnesite dokumente u kancelariju.
Swedish[sv]
Kliv ur bilen och ta med papperna till kontoret.
Thai[th]
กรุณาออกมาจากรถและ ไปยื่นเอกสารในออฟฟิศ
Turkish[tr]
Lütfen arabadan inin ve belgelerinizi ofise götürün.
Vietnamese[vi]
Xin ông ra ngoài xe, và xuất trình giấy tờ cho phòng cảnh sát.