Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря за храната и съвета, г - н Корд.
Czech[cs]
Díky za jídlo a radu, pane Corde.
German[de]
Danke für das Essen und die Ratschläge.
Greek[el]
Ευχαριστώ για το φαι και τις συμβουλές.
English[en]
Thanks for the food and advice, Mr Cord.
Spanish[es]
Gracias por la comida y por el consejo.
Finnish[fi]
Kiitän ruoasta ja neuvoista, mr Cord.
French[fr]
Merci pour la nourriture et les conseils.
Hebrew[he]
טוב, תודה על האוכל והעצות, מר קורד.
Croatian[hr]
Hvala vam na hrani i savjetu, g. Corde.
Norwegian[nb]
Takk for maten og rådene, Cord.
Dutch[nl]
Bedankt voor het eten en de raad.
Polish[pl]
Dziękuję za strawę i poradę, panie Cord.
Portuguese[pt]
Obrigado pela comida e pelos conselhos, Sr. Cord.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru mâncare şi sfat.
Swedish[sv]
Tack för maten och råden, mr Cord.
Turkish[tr]
Yemek ve tavsiye için teşekkürler, Bay Cord.