Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако бъдат включени и спомагателни сектори, като строителни материали, дърводелство и керамика, броят на заявленията би се увеличил на 13 или около 10 % от заявленията.
Czech[cs]
Pokud se započítají rovněž související odvětví jako stavební materiály, truhlářství/tesařství a keramický průmysl, zvýší se počet na 13 žádostí, tj. přibližně na 10 % z celkového počtu žádostí.
Danish[da]
Hvis dertil knyttede hjælpesektorer, såsom byggematerialer, tømrer- og snedkerartikler og keramik også medtages, ville tallet stige til 13 ansøgninger eller ca. 10 % af ansøgningerne.
German[de]
Unter Einbeziehung verwandter Branchen wie Baumaterialien, Zimmerei und Schreinerei sowie Keramik würde sich die Zahl der Anträge auf 13 bzw. ca. 10 % der Anträge erhöhen.
Greek[el]
Εάν συμπεριλαμβάνονταν και βοηθητικοί τομείς όπως τα δομικά υλικά, η βιομηχανία ξύλου και τα κεραμικά είδη, ο αριθμός θα ανερχόταν σε 13 αιτήσεις ή περίπου στο 10 % των αιτήσεων.
English[en]
If ancillary sectors such as building materials, carpentry/joinery and ceramics were also included, the figure would rise to 13 applications, or around 10 % of applications.
Spanish[es]
Si se incluyeran los sectores complementarios, tales como materiales de construcción, carpintería y ebanistería y la cerámica, este número ascendería a trece solicitudes, es decir, alrededor del 10 % de las solicitudes.
Estonian[et]
Kui lisada nendega seotud tööstusharude, nagu ehitusmaterjalide, ehituspuusepa-/tisleritoodete ja keraamikast toodete tootmisega seotud taotlused, tõuseks sektori osatähtsus 10 %-ni (13 taotlust).
Finnish[fi]
Jos liitännäisalat, kuten rakennusaineet, rakennuspuusepäntuotteet ja keramiikka, otetaan huomioon, luku nousisi 13:een eli noin 10 prosenttiin hakemuksista.
French[fr]
Si les secteurs auxiliaires tels que les matériaux de construction, la charpenterie/menuiserie et la céramique étaient également inclus, le chiffre de 13 demandes, représentant environ 10 % d’entre elles, serait atteint.
Croatian[hr]
Ako se ubroje i sporedni sektori kao što su građevni materijali, stolarija i elementi te keramika, broj se povećava na 13 zahtjeva ili oko 10 % ukupno podnesenih zahtjeva.
Hungarian[hu]
A kérelmek száma eléri a 13-at avagy körülbelül 10 %-ot is, ha az olyan kapcsolódó ágazatokat is ideszámítjuk, mint az építőanyag gyártása, az épületasztalos-ipar és a kerámiaipar.
Italian[it]
Se altri settori quali i materiali da costruzione, la carpenteria e falegnameria per l'edilizia e i prodotti in ceramica fossero stati inclusi, il numero delle domande salirebbe a 13, ossia circa il 10 % delle domande.
Lithuanian[lt]
Jei būtų įtraukti gretutiniai sektoriai, pavyzdžiui, statybinių medžiagų, dailidžių ir stalių dirbinių ir keramikos, paraiškų skaičius siektų 13 paraiškų (arba apie 10 proc. visų paraiškų).
Latvian[lv]
Ja tiktu ietvertas palīgnozares, piemēram, būvmateriālu nozare, namdaru un galdniecības izstrādājumu nozare un keramika, skaits pieaugtu līdz 13 pieteikumiem jeb aptuveni 10 % no kopējā pieteikumu skaita.
Maltese[mt]
Jekk setturi anċillari bħal dak tax-xogħol fuq materjal tal-bini, l-injam/mastrudaxxi u ċ-ċeramika jiġu inklużi wkoll, iċ-ċifra titla’ għal 13-il applikazzjoni jew madwar 10 % tal-applikazzjonijiet.
Dutch[nl]
Wanneer ook toeleverende sectoren zoals bouwmaterialen, schrijn- en timmerwerk en keramiek worden meegerekend, komt dit op 13 aanvragen of ongeveer 10 %.
Polish[pl]
Wartość ta wzrosłaby do 13 wniosków, tj. około 10 %, gdyby uwzględniono sektory powiązane, takie jak materiały budowlane, ciesielstwo/stolarstwo oraz ceramika.
Portuguese[pt]
Se as atividades conexas como os materiais de construção, a carpintaria/marcenaria e a cerâmica fossem também incluídas, o respetivo número ascenderia a 13 candidaturas, ou seja, cerca de 10 %.
Romanian[ro]
În cazul în care ar fi incluse, de asemenea, sectoarele conexe precum materialele de construcție, tâmplăria/dulgheria și ceramica, cifra ar crește la 13 cereri sau aproximativ 10 % din cereri.
Slovak[sk]
Keby sa zahrnuli aj doplnkové sektory, ako napríklad výroba stavebných materiálov, stavebnostolárska a tesárska výroba a výroba keramických výrobkov, tento počet by vzrástol na 13 žiadostí alebo približne 10 % žiadostí.
Slovenian[sl]
Če bi bili vključeni tudi pomožni sektorji, kot so gradbeni material, tesarstvo in stavbno mizarstvo ter keramika, bi se ta številka povzpela na 13 vlog ali okoli 10 % vlog.
Swedish[sv]
Siffran ökar till cirka 10 % (13 ansökningar) om man även räknar in stödsektorer som byggnadsmaterial, byggnads- och inredningssnickeri och keramik.