Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو لا يملك اخلاق اعلى مني
Bulgarian[bg]
Дали нищо общо няма с тях.
Danish[da]
Han har ikke bedre manerer end jeg.
English[en]
Shoot, he ain't got no more manners than I do.
Spanish[es]
Dal no es que se comporte mejor que yo.
Finnish[fi]
Hänellä on yhtä huonot tavat kuin minulla.
French[fr]
Il n'a pas plus de bonnes manières que moi.
Croatian[hr]
Pa on ima manje stila od mene.
Indonesian[id]
Dia tidak lebih bertata-krama dibanding diriku.
Macedonian[mk]
Па тој нема ништо повеќе манири од мене.
Dutch[nl]
Hij heeft geen betere manieren dan mij.
Polish[pl]
Strzał, on nie ma lepszych manier niż ja.
Portuguese[pt]
Ele não tem melhores modos que eu.
Romanian[ro]
Trage, nu este mai stilat decat mine.
Slovak[sk]
To ťažko, ten sa nechová lepšie ako ja.
Serbian[sr]
Reci, pa on ima manje stila od mene.
Swedish[sv]
Fasen, han har inte mer råg i ryggen än vad jag har.
Turkish[tr]
Hadi be, bendekinden daha fazla görgü yoktur onda.