Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فان بيلت ) ، تحققي من كلّ خدمة مواعدة في المنطقة
Bulgarian[bg]
Ван Пелт провери всички сватовнически агенции по крайбрежието.
Bosnian[bs]
Van Pelt, provjeri sve servise za spajanje osoba u području.
Czech[cs]
Van Peltová, prověř každou seznamku v oblasti zátoky.
Danish[da]
Tjek datingservicefirmaer langs bugten.
Greek[el]
Βαν Πελτ, τσέκαρε όλες τις υπηρεσίες ραντεβού στην περιοχή του λιμανιού.
English[en]
Van Pelt, check into every dating service in the bay area.
Spanish[es]
Van Pelt, revisa cada servicio de citas en el área de la bahía.
French[fr]
Vérifie toutes les agences de rencontre de la région.
Hebrew[he]
ואן פלט, תבדקי בכל שירות שידוכים באזור המפרץ.
Croatian[hr]
Van Pelt, provjeri sve servise za spajanje osoba u području.
Hungarian[hu]
Van Pelt, nézz utána minden társkeresőnek az öböl környékén!
Indonesian[id]
Van Pelt, periksa setiap biro jodoh di area teluk.
Italian[it]
Van Pelt, controlla tutte le agenzie matrimoniali della zona.
Dutch[nl]
Van Pelt, onderzoek alle koppelingsbureaus in het Bay gebied.
Polish[pl]
Van Pelt, sprawdź biura matrymonialne w okolicy.
Portuguese[pt]
Van Pelt, cheque todas agências de encontro na área da baía.
Romanian[ro]
Van Pelt, verifică fiecare serviciu matrimonial din zona golfului.
Russian[ru]
Ван Пелт, проверь все брачные агентства в районе залива.
Serbian[sr]
Van Pelt, proveri sve servise za spajanje osoba u području.
Turkish[tr]
Van Pelt, bölgedeki bütün randevu servislerini kontrol et.
Chinese[zh]
Van Pelt 查出 湾区 附近 所有 的 约会 服务 场所