Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيتم فلماً يكون فيه البطل بناء ؟
Bulgarian[bg]
Да си гледал филм, в който героят да е строител?
Bosnian[bs]
Da li si gledao neki film gdje je građevinac heroj?
Czech[cs]
Už jste někdy viděli film se stavařem v hlavní roli?
Greek[el]
Είδατε ποτέ καμιά ταινία όπου ο ήρωας να είναι χτίστης;
English[en]
Have you ever seen a film where the hero is a builder?
Spanish[es]
¿Has visto alguna película donde el héroe sea un constructor?
Estonian[et]
Kas sa oled kunagi näinud sellist filmi, kus ehitajad on kangelased?
Persian[fa]
تا حالا فيلمي ديدي که قهرمانش يه بنّا باشه ؟
French[fr]
Vous connaissez un film dont le héros est maçon?
Hebrew[he]
ראית פעם סרט שבו הגיבור הוא שיפוצניק?
Croatian[hr]
Da li si gledao neki film gdje je građevinac heroj?
Hungarian[hu]
Látott már valaha olyan filmet, amiben egy melós a hős?
Italian[it]
Avete mai visto un film in cui l'eroe sia un muratore?
Dutch[nl]
Heb je ooit een film gezien, waarin de held een bouwvakker is?
Polish[pl]
Widziałeś kiedyś film z budowlańcem jako bohaterem?
Portuguese[pt]
Alguma vez viste um filme onde o herói fosse um empreiteiro?
Romanian[ro]
Aţi văzut vreun film în care eroul este muncitor constructor?
Russian[ru]
Вы видели хоть один фильм, где герой — строитель?
Slovenian[sl]
Si že videl film z gradbincem kot junakom?
Serbian[sr]
Da li si video neki film gde je građevinac heroj?
Swedish[sv]
De blir inte hjältar på film, för de kommer aldrig i sista ögonblicket!
Turkish[tr]
Sen hiç kahramanı amele olan film gördün mü?
Chinese[zh]
你 見過 哪部 電影 的 主角 是 建築 工人 的 ?