Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efterhånden som tiden gik begyndte jeg dog at føle at livet forsvandt mellem hænderne på mig.
German[de]
Aber mit der Zeit hatte ich das Gefühl, daß ich vom Leben nichts hätte.
Greek[el]
Αλλά με τον καιρό άρχισα να καταλαβαίνω ότι η ζωή μου πήγαινε χαμένη.
English[en]
But in time I began to feel that life was passing me by.
Spanish[es]
Pero con el tiempo me parecía que la vida me estaba pasando sin haber yo logrado algo que me diera satisfacción.
Finnish[fi]
Mutta ajan mittaan minusta alkoi tuntua, että elämä kulki ohitseni.
French[fr]
Cependant, j’ai commencé à me rendre compte que la vie m’échappait.
Italian[it]
Ma col passar del tempo mi accorsi che la vita mi sfuggiva.
Japanese[ja]
しかし,そのうちに,人生が無為に過ぎ去って行くように感じ始めました。
Korean[ko]
그러나 시간이 흘러감에 따라 나는 내 인생도 지나가고 있다고 느끼기 시작하였다.
Portuguese[pt]
Mas, com o tempo, comecei a achar que a vida me deixava para trás.
Swedish[sv]
Men så småningom började jag känna att livet gick ifrån mig.