Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het geweier om die rassistiese ideologie van die Nazi’s te aanvaar en deel van Hitler se oorlogsmasjien te wees.
Amharic[am]
የናዚን የዘረኝነት ርዕዮተ ዓለም ለመቀበልም ሆነ በሂትለር ፖለቲካዊና ወታደራዊ እንቅስቃሴ ውስጥ ተሳትፎ ለማድረግ ፈቃደኞች አልነበሩም።
Arabic[ar]
ورفضوا قبول ايديولوجية هتلر العنصرية والاشتراك في جهازه الحربي.
Bemba[bem]
Balikeene ukusuminisha ukutontonkanya kwa ba Nazi ukwa kapaatulula no kubomba mu kabungwe ka kwa Hitler aka fikansa fya calo no bushilika.
Bulgarian[bg]
Отказали да приемат расистката идеология на нацистите и да участват във военната машина на Хитлер.
Cebuano[ceb]
Sila midumili sa pagsagop sa rasistang ideolohiya sa Nazi ug sa pagpakigbahin sa politikal ug militaryo nga organisasyon ni Hitler.
Czech[cs]
Nechtěli přijmout nacistickou rasovou ideologii a podílet se na Hitlerově válečné mašinérii.
German[de]
Sie lehnten es ab, die rassistischen Ideen der Nationalsozialisten zu übernehmen und Hitlers Kriegsmaschinerie zu unterstützen.
Ewe[ee]
Wogbe be yewomalɔ̃ ɖe Nazitɔwo ƒe vovototodedeameme dzi alo awɔ ɖeka kple Hitler le eƒe aʋahohowo me o.
Greek[el]
Αρνήθηκαν να δεχτούν τη ναζιστική ρατσιστική ιδεολογία και να συμμετάσχουν στην πολεμική μηχανή του Χίτλερ.
English[en]
They refused to accept the Nazi racist ideology and to share in Hitler’s war machine.
Spanish[es]
; ni tampoco aceptaron la ideología racista nazi ni formaron parte de la maquinaria bélica del canciller alemán.
Finnish[fi]
He eivät hyväksyneet natsien rasistista ideologiaa eivätkä suostuneet tukemaan Hitlerin sotakoneistoa.
French[fr]
Ils rejetèrent l’idéologie nazie raciste et toute participation à la machine de guerre hitlérienne.
Hebrew[he]
הם סירבו לקבל את האידיאולוגיה הגזענית של הנאצים ולא נטלו חלק במכונת המלחמה של היטלר.
Hiligaynon[hil]
Wala nila ginbaton ang rasismo nga ideolohiya sang mga Nazi kag wala sila nakigbahin sa politika kag organisasyon sang militar ni Hitler.
Croatian[hr]
Odbijali su prihvatiti rasističku ideologiju nacista i nisu se dali uvući u Hitlerovu ratnu mašineriju.
Hungarian[hu]
Nem fogadták el a náci rasszista ideológiát, és nem támogatták Hitler hadigépezetét.
Indonesian[id]
Mereka tidak mau menerima ideologi Nazi yang rasis dan menolak terjun dalam organisasi politik dan militer Hitler.
Igbo[ig]
Ha jụrụ ịnakwere echiche ịkpa ókè agbụrụ Nazi na iso n’ìgwè ndị agha Hitler.
Iloko[ilo]
Dida inawat ti ideolohia dagiti Nazi maipapan iti panangidumduma iti puli ken dida nakipaset kadagiti napolitikaan ken namilitariaan nga organisasion ni Hitler.
Italian[it]
Respinsero l’ideologia razzista del nazismo e non vollero avere niente a che fare con la macchina bellica di Hitler.
Japanese[ja]
また,ナチスの人種差別思想を受け入れず,ヒトラーの軍事機構にも加担しませんでした。
Korean[ko]
또한 나치의 인종 차별주의적 이념을 받아들이거나 히틀러의 전쟁 조직에 참여하는 것도 거부하였습니다.
Latvian[lv]
Viņi atsacījās pieņemt nacistu rasistisko ideoloģiju un iekļauties Hitlera kara mašinērijā.
Macedonian[mk]
Одбиле да ја прифатат нацистичката расистичка идеологија и да станат дел од Хитлеровата воена машинерија.
Maltese[mt]
Irrifjutaw li jaċċettaw l- ideoloġija razzista tan- Nazi u li jkunu parti mill- organizzazzjoni politika u militari taʼ Hitler.
Dutch[nl]
Ze weigerden de racistische ideologie van de nazi’s te aanvaarden en deel uit te maken van Hitlers oorlogsapparaat.
Nyanja[ny]
Anakana kutsatira tsankhu la chipani cha Nazi ndiponso kukhala m’gulu landale la Hitler lolimbikitsa nkhondo.
Papiamento[pap]
Nan a nenga di aceptá e ideologia racista di nazi i di participá den Hitler su makinaria di guera.
Polish[pl]
Nie akceptowali rasistowskiej ideologii ani nie poparli hitlerowskiej machiny wojennej.
Portuguese[pt]
Não admitiam a discriminação racial da ideologia nazista e não participavam na máquina de guerra de Hitler.
Romanian[ro]
Au refuzat să accepte ideologia rasistă a nazismului şi să ia parte la maşina de război a lui Hitler.
Sinhala[si]
ආර්ය ජාතිය අන් සියලු ජාතීන්ට වඩා උසස් බවට වූ නාට්සිවරුන්ගේ ජාතිවාදී මතය ඔවුන් කොහෙත්ම පිළි නොගත් අතර, හිට්ලර්ගේ යුද ව්යාපාරයට කිසිදු ආකාරයකින් සහභාගි වූයේ නැත.
Slovak[sk]
Odmietali prijať nacistickú rasistickú ideológiu a podieľať sa na Hitlerovej vojenskej mašinérii.
Slovenian[sl]
Niso hoteli sprejeti rasistične ideologije nacistov, niti sodelovati v Hitlerjevem vojaškem stroju.
Shona[sn]
Zvakaramba kubvuma dzidziso yechiNazi uye kuva nechokuita muhondo yaidzorwa naHitler.
Albanian[sq]
Nuk pranonin ideologjinë raciste naziste dhe nuk donin të merrnin pjesë në makinën hitleriane të luftës.
Serbian[sr]
Odbijali su da prihvate rasističku ideologiju nacista i da učestvuju u Hitlerovoj ratnoj mašineriji.
Southern Sotho[st]
Li ile tsa hana ho amohela khopolo ea Manazi ea khethollo ea morabe le ho nka karolo mokhatlong oa Hitler oa lipolotiki le ntoa.
Swedish[sv]
De vägrade att acceptera nazisternas rasistiska ideologi och att bli en del av Hitlers krigsmaskin.
Swahili[sw]
Walikataa kuunga mkono ubaguzi wa rangi wa Wanazi na kuingia katika chama cha kisiasa na kijeshi cha Hitler.
Congo Swahili[swc]
Walikataa kuunga mkono ubaguzi wa rangi wa Wanazi na kuingia katika chama cha kisiasa na kijeshi cha Hitler.
Thai[th]
พวก เขา ไม่ ยอม รับ คติ นิยม แบบ เหยียด ผิว ของ นาซี และ ไม่ เข้า ร่วม กับ องค์การ ทาง การ เมือง และ การ ทหาร ของ ฮิตเลอร์.
Tagalog[tl]
Tumanggi silang tanggapin ang ideolohiya ng Nazi na pagtatangi ng lahi at makibahagi sa organisasyon ni Hitler sa pulitika at militar.
Tswana[tn]
Ba ne ba gana go amogela kgopolo ya botšhaba ya Bonasi le go nna le seabe mo mokgatlhong wa bopolotiki le wa bosole wa ga Hitler.
Tsonga[ts]
Ti ale ku amukela vonelo ra Manazi ni ku hlanganyela enyimpini ya Hitler.
Twi[tw]
Wɔamfoa abusua ho adwene a na Nasi kura no so na wɔamfa wɔn ho ammɔ Hitler amammui ahyehyɛde no.
Ukrainian[uk]
Вони відмовились визнавати нацистсько-расистську ідеологію й бути частиною гітлерівської воєнної машини.
Urdu[ur]
اُنہوں نے نازیوں کے نسلپرستی کے نظریے کو قبول کرنے اور ہٹلر کے جنگی منصوبوں میں شامل ہونے سے بھی انکار کر دیا تھا۔
Vietnamese[vi]
Họ từ chối chấp nhận hệ tư tưởng phân biệt chủng tộc của Quốc Xã và không tham gia vào guồng máy chiến tranh của Hitler.
Xhosa[xh]
Ala ukwamkela ingcamango yobuhlanga yamaNazi nokuba nenxaxheba kumkhosi kaHitler.
Yoruba[yo]
Wọ́n kọ̀ láti fara mọ́ èròǹgbà kẹ́lẹ́yàmẹ̀yà ìjọba Násì wọn ò sì dára pọ̀ mọ́ ètò òṣèlú àti ẹgbẹ́ ológun Hitler.
Zulu[zu]
Benqaba ukwamukela ubandlululo lwamaNazi nokuhlanganyela emkhankasweni kaHitler wezempi.