Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እጣ ፈንታዋውም ለኢየሱስ ክርስቶስ መመለስ እና ለአንድ ሺህ አመት መምራት ፅዮንን ለማዘጋጀት ነው።
Bulgarian[bg]
Съдбата му е да установи Сион като подготовка за завръщането и хилядолетното управление на Исус Христос.
Bislama[bi]
Fiuja blong hem i blong stanemap Saeon blong rere blong kambak mo rul blong Jisas Kraes blong wan taosen yia.
Cebuano[ceb]
Ang padulngan niini mao ang pag-establisar sa Zion agig pagpangandam sa pagbalik ug pagdumala ni Jesukristo sa milenyum.
Danish[da]
Dens mål er at etablere Zion som forberedelse til Jesu Kristi tilbagekomst og tusindårige styre.
Greek[el]
Ο προορισμός της είναι να εδραιώσει τη Σιών στην προετοιμασία για την επιστροφή και τη χιλιετή βασιλεία του Ιησού Χριστού.
English[en]
Its destiny is to establish Zion in preparation for the return and millennial rule of Jesus Christ.
Spanish[es]
Su destino es establecer Sion en preparación para el regreso y reinado milenario de Jesucristo.
Estonian[et]
Selle eesmärk on rajada Siion, et valmistuda Jeesuse Kristuse tagasitulemiseks ja tuhandeaastaseks valitsemiseks.
Finnish[fi]
Sen päämääränä on perustaa Siion Jeesuksen Kristuksen paluun ja tuhatvuotisen hallituskauden valmistamiseksi.
Fijian[fj]
Sa kena inaki tawamudu me tauyavutaki Saioni me veivakarautaki ki na lesu mai kei na veiliutaki vakayabaki udolu i Jisu Karisito.
French[fr]
Sa destinée est d’établir Sion en préparation du retour de Jésus-Christ et de son règne millénaire.
Hmong[hmn]
Lub Koom Txoos no yeej yuav tsa Xi-oos kom npaj rau Yexus Khetos txoj kev rov los thiab txoj kev kav nyob hauv lub milenias.
Croatian[hr]
Njegova je sudbina uspostaviti Sion u pripremi za povratak i tisućljetnu vladavinu Isusa Krista.
Hungarian[hu]
Sorsa az, hogy megalapítsa Siont, felkészülve Jézus Krisztus visszatérésére és ezeréves uralkodására.
Icelandic[is]
Hlutskipti hennar er að stofna Síon, í undirbúningi fyrir endurkomu hans og þúsund ára stjórnartíð Jesú Krists.
Italian[it]
Il suo destino è stabilire Sion in preparazione per il ritorno e per il regno millenario di Gesù Cristo.
Georgian[ka]
მისი დანიშნულებაა- სიონის დაარსება იესო ქრისტეს ათასწლეული დაბრუნებისა და გამეფების მოსამზადებლად.
Lao[lo]
ຈຸດຫມາຍ ປາຍທາງ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ແມ່ນ ທີ່ ຈະ ສະຖາປະນາ ສີ ໂອນ ໃນ ການ ຈັດ ຕຽມ ສໍາລັບ ການ ສະເດັດ ຄືນ ມາ ແລະ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ ເປັນ ເວລາ ພັນ ປີ.
Lithuanian[lt]
Jos lemtis – įkurti Sionę ruošiantis Jėzaus Kristaus sugrįžimui ir tūkstantmečiam valdymui.
Latvian[lv]
Tās liktenis ir izveidot Ciānu, sagatavojoties Jēzus Kristus atnākšanai un Tūkstošgades valdīšanai.
Malay[ms]
Takdirnya adalah untuk menubuhkan Sion buat persediaan bagi kepulangan pemerintahan zaman seribu tahun Yesus Kristus.
Maltese[mt]
Id-destin tagħha hu li twaqqaf Sijon bi tħejjija għall-miġja u s-saltna millenjali ta’ Ġesù Kristu.
Norwegian[nb]
Dets oppgave er å opprette Sion som forberedelse til Jesu Kristi tilbakekomst og tusenårige regjering.
Papiamento[pap]
Su destino ta pa establesé Sion den preparashon pa e regreso i gobernamentu di JesuCristu.
Pohnpeian[pon]
Imwilahn Mwomwohdiso wet iei en koasoanehdi Saion pwehn kaunopadahng sapahldohn Sises Krais oh Sapwellime mwehio.
Portuguese[pt]
Seu destino é estabelecer Sião em preparação para o retorno de Jesus e Seu reino no Milênio.
Russian[ru]
Ее судьба – установить Сион для подготовки к возвращению и тысячелетнему правлению Иисуса Христа.
Slovak[sk]
Je určená na to, aby vybudovala Sion v príprave na návrat a mileniálnu vládu Ježiša Krista.
Samoan[sm]
O lona taunuuga o le faatuina lea o Siona e saunia ai mo le toe foi mai ma le pule faameleniuma a Iesu Keriso.
Serbian[sr]
Њена судбина је успостављање Сиона у припреми за повратак хиљадугодишње владавине Исуса Христа.
Swedish[sv]
Dess bestämmelse är att grunda Sion som förberedelse för Jesu Kristi återkomst och tusenåriga styre.
Swahili[sw]
Majaliwa yake ni kuanzisha Sayuni katika matayarisho ya kurudi na utawala wa milenia wa Yesu Kristo.
Tagalog[tl]
Itinadhana ito na magtatag ng Sion bilang paghahanda sa muling pagparito at paghahari sa milenyo ni Jesucristo.
Ukrainian[uk]
Її доля—це встановити Сіон у підготовці до повернення і тисячолітнього правління Ісуса Христа.
Vietnamese[vi]
Số mệnh của Giáo Hội là thiết lập Si Ôn để chuẩn bị cho sự trở lại và trị vì ngàn năm của Chúa Giê Su Ky Tô.
Chinese[zh]
它的目的在建立锡安,为耶稣基督的重返及他在千禧年间的统治作准备。