Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Под сценичните работници и дърводелците.
Danish[da]
Det rangerer under regissørerne og tømrerne.
Greek[el]
Κάτω κι από σκηνογράφους και μαραγκούς σκηνικών.
English[en]
It's beneath stage managers and carpenters.
Spanish[es]
Está más abajo que los directores de escena y los carpinteros.
Finnish[fi]
Roudareiden ja puuseppien alapuolella.
French[fr]
C'est sous régisseur et menuisier.
Croatian[hr]
Ispod rekvizitera i stolara.
Hungarian[hu]
A színházi ügyelőknél és a színpadépítőknél is alantasabb réteg.
Indonesian[id]
Hal ini di bawah panggung manajer dan tukang kayu.
Italian[it]
E'sotto i direttori di scena e gli scenografi.
Dutch[nl]
Lager dan stage managers en werklui.
Portuguese[pt]
Abaixo de carpinteiros e ajudantes.
Romanian[ro]
Asta este sub nivelul managerilor de scenă sau a dulgherilor.
Russian[ru]
Это под уровнем менеджеров и плотников.
Thai[th]
อยู่ใต้พวก คนคุมเวที กับ ช่างไม้อีก
Turkish[tr]
Sahne müdürleri ve marangozların altında.