Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبين دراسة الحالة الخاصة بألمانيا أن الأساس المستند عليه في تصنيف الصكوك المالية، سواء كانت مساهمة في رأس المال أو دَينا وفق معيار المحاسبة الدولي 32، يختلف عما تشترطه معايير المحاسبة المقبولة عموماً وما ينص عليه القانون في ألمانيا.
English[en]
The case study of Germany shows that the basis for classification of financial instruments either as equity or debt in accordance with IAS 32 differs from the requirements in German GAAP and law.
Spanish[es]
El estudio de Alemania demuestra que la base para la clasificación de los instrumentos financieros, ya sea como patrimonio neto o pasivo de conformidad con la NIC 32 difiere de los requisitos establecidos en los PCGA y la legislación de Alemania.
French[fr]
La monographie consacrée à l’Allemagne montre que la base de classification des instruments financiers en fonds propres ou en passifs selon la norme IAS 32 diffère des prescriptions figurant dans les principes comptables et la législation du pays.
Russian[ru]
Тематическое исследование по Германии показало, что принципы отнесения финансовых инструментов к собственному капиталу или долговым обязательствам в соответствии с МСБУ 32, отличаются от требований ОПБУ и законодательства Германии.
Chinese[zh]
德国的案例研究表明,根据《国际会计准则》32而将财务文件分类为资本和债务的方法不同于德国公认会计原则和法律。