Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك فعل شيئ حيال ذلك ؟
Bosnian[bs]
Možeš li učiniti nešto povodom toga?
Czech[cs]
Můžete s tím něco udělat?
Danish[da]
Kan du gøre noget ved det?
Greek[el]
Μπορείς να κάνεις κάτι γι'αυτό;
English[en]
Can you do something about that?
Spanish[es]
¿Puede hacer algo al respecto?
Estonian[et]
Saad sa midagi korraldada?
Finnish[fi]
Voitko tehdä jotain sille?
French[fr]
Pouvez-vous m'aider?
Hebrew[he]
אתה יכול לעשות משהו בקשר לזה?
Croatian[hr]
Možeš li učiniti nešto povodom toga?
Hungarian[hu]
Oda tudna hatni?
Indonesian[id]
Kau bisa bantu?
Italian[it]
Può aiutarmi?
Norwegian[nb]
Kan du fikse det?
Dutch[nl]
Kun je daar iets aan doen?
Polish[pl]
Możesz coś z tym zrobić?
Portuguese[pt]
Pode fazer alguma coisa?
Romanian[ro]
Poţi să faci ceva în legătură cu asta?
Russian[ru]
Можете как-то помочь разрулить?
Slovak[sk]
Môžete s tým niečo urobiť?
Slovenian[sl]
Ali lahko kaj storite okrog tega?
Serbian[sr]
Možeš li učiniti nešto povodom toga?
Swedish[sv]
Kan du fixa det?
Turkish[tr]
Bu konuda bir şey yapabilir misin?
Vietnamese[vi]
Anh có thể giúp gì không?