Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قام بالتحقيق في الجرائم الخطيرة المرتكبة في منطقة ذات معدل إجرامي عالٍ (منطقة كالابريا)، وقيادة الشرطة في التحقيقات، والاضطلاع بالتحقيقات الجنائية وإجراءات أخرى لمكافحة الجريمة المنظمة (منظمات المافيا أساسا)، وتوجيه الاتهام إلى الضالعين في الجريمة المنظمة ومحاكمتهم أمام العدالة (المحاكم ومحاكم الجنايات ومحاكم الاستئناف) في حالات الجرائم الأشد خطورة.
English[en]
He conducted investigations on serious crimes in an area of high criminal intensity (Calabria Region), leading police in investigations, conducting criminal investigations and other proceedings against organized crime (mainly Mafia organizations) and indicting and prosecuting them in Courts (Tribunal, Assize and Appeal Court) for the most serious crimes.
Spanish[es]
Investigó delitos graves cometidos en una zona de alto índice de criminalidad (la región de Calabria), dirigiendo las investigaciones de la policía, iniciando investigaciones penales y otras acciones contra la delincuencia organizada (principalmente contra organizaciones de la mafia) y, en el caso de los delitos de mayor gravedad, encargándose de su encausamiento y acusación ante los tribunales de justicia (tribunales de primera instancia, audiencias y tribunales de apelación).
French[fr]
En cette qualité, M. Bellelli a conduit des enquêtes criminelles dans une région où la criminalité est très forte (à savoir la Calabre), donné des directives aux fonctionnaires de police pour la conduite de leurs enquêtes et mené des enquêtes et des poursuites pénales contre les personnes impliquées dans des activités de criminalité organisée (et appartenant essentiellement à des organisations de la mafia), qu’il a mises en accusation et déférées devant les juridictions compétentes (tribunaux, cours d’assises et cour de cassation) pour les infractions les plus graves. En tant que magistrat du parquet, M.
Russian[ru]
Обязанности: проведение расследований тяжких преступлений, совершенных в районе с высокой преступностью (район Калабрии), руководство работой полиции при проведении расследований, возбуждении уголовных разбирательств против организованной преступности (главным образом, против мафиозных организаций) и представлении обвинения в судах (трибуналах, выездных судебных сессиях и апелляционных судах).