Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحتاج إلى الاهتمام بمنزلنا أولا.
Bulgarian[bg]
Каза, че първо трябва да се грижим за задния си двор.
Czech[cs]
Řekl, že jde v první řadě o naši zahrádku.
Greek[el]
Είπε πως πρώτα χρειάζεται να σκεφτούμε τον εαυτό μας.
English[en]
He said we need to look after our own backyard first.
Spanish[es]
Dijo que necesitamos cuidar de lo nuestro primero.
Persian[fa]
گفت ما اول باید حواسمان به حیاط خلوت خودمان باشد.
Hebrew[he]
בוא אמר שעלינו להשגיח על החצר האחורית שלנו קודם כל.
Indonesian[id]
Ia bilang kita harus mengurus masalah kita sendiri dulu.
Italian[it]
Disse che dovevamo occuparci prima di noi stessi.
Korean[ko]
먼저 우리 내부문제부터 해결해야 한다는 거였어요.
Dutch[nl]
Hij zei dat ons eigen land voorging.
Portuguese[pt]
Disse que temos que cuidar primeiro do nosso quintal.
Romanian[ro]
A mai spus că trebuie să avem întâi grijă de noi.
Russian[ru]
Сказал, что нам сначала нужно позаботиться о своём дворе.
Serbian[sr]
Rekao je da treba da se prvo pobrinemo za svoje probleme.
Swedish[sv]
Han sa att vi behövde ta hand om oss själva först.
Thai[th]
เขาบอกว่า เราจําเป็นต้องดูแล หลังบ้านของเราเองก่อน