Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
правото на работниците и/или техните представители да правят предложения;
Czech[cs]
- právo zaměstnanců nebo jejich zástupců podávat návrhy,
Danish[da]
- at arbejdstagerne og/eller deres repraesentanter har ret til at fremsaette forslag
German[de]
- das Recht der Arbeitnehmer bzw. ihrer Vertreter, Vorschläge zu unterbreiten;
Greek[el]
- δικαίωμα των εργαζομένων ή/και των εκπροσώπων τους να υποβάλλουν προτάσεις,
English[en]
- the right of workers and/or their representatives to make proposals,
Spanish[es]
- el derecho de los trabajadores y/o de sus representantes a formular propuestas;
Estonian[et]
- töötajatel ja/või nende esindajatel on õigus teha ettepanekuid,
Finnish[fi]
- työntekijöillä tai heidän edustajillaan on oikeus tehdä ehdotuksia;
French[fr]
- le droit des travailleurs et/ou de leurs représentants de faire des propositions,
Croatian[hr]
prava radnika i/ili njihovih predstavnika na iznošenje prijedloga,
Hungarian[hu]
- a munkavállalók, illetve képviselőik javaslattételi jogát;
Italian[it]
- il diritto dei lavoratori e/o dei loro rappresentanti di fare proposte;
Lithuanian[lt]
- darbuotojų ir (arba) jų atstovų teisė teikti pasiūlymus,
Latvian[lv]
- darba ņēmēju un/vai viņu pārstāvju tiesības izteikt priekšlikumus,
Maltese[mt]
- id-dritt tal-ħaddiema u/jew tar-rappreżentanti tagħhom li jagħmlu proposti,
Dutch[nl]
- recht van de werknemers en/of hun vertegenwoordigers om voorstellen te doen;
Polish[pl]
- prawo pracowników i ich przedstawicieli do wypracowywania wniosków,
Portuguese[pt]
- o direito de os trabalhadores e/ou os seus representantes apresentarem propostas,
Romanian[ro]
dreptul lucrătorilor și al reprezentanților acestora de a face propuneri;
Slovak[sk]
- právo pracovníkov a/alebo ich zástupcov podávať návrhy,
Slovenian[sl]
- pravico delavcev in/ali njihovih zastopnikov, da dajejo predloge,
Swedish[sv]
- rätt för arbetstagarna och/eller deras representanter att lägga fram förslag,