Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Може и да ми отне три години в изучаване на библията, въздържание и кандидатстване отново и отново, но си струваше
Danish[da]
Det har måske taget mig tre hårde år med Bibel- studier,-- afholdenhed og masser af ansøgninger,-- men det var det hele værd
English[en]
And it might have taken me three solid years of Bible study and abstinence and applying and reapplying to do it, but it was all worth it
Estonian[et]
Õppisin küll tervelt kolm aastat piiblit ja karskust ja selle rakendamist, aga asi oli seda väärt
French[fr]
Et j' ai peut- être passé... trois ans à étudier la Bible, dans l' abstinence, à postuler encore et encore pour participer, mais ça en valait la peine
Indonesian[id]
Dan mungkin aku perlu # tahun penuh belajar Injil dan pantang menyerah dan mendaftar dan mendaftar ulang untuk melakukannya, tapi semua pantas dilakukan
Dutch[nl]
Het heeft me misschien drie jaar Bijbelstudie gekost en abstinentie... en aanvragen en weer aanvragen maar het was het allemaal waard
Portuguese[pt]
E não teria tido # belos anos de estudo bíblico, de abstinência, de dedicação, mas tudo valeu a pena
Romanian[ro]
Şi m- ar fi văduvit de trei ani de studii biblice aprofundate de abstinenţă, de înscriere şi reînscriere ca să o fac, dar a meritat
Slovenian[sl]
Tri leta sem preučeval Biblijo, abstiniral in se pripravljal, a se je splačalo
Turkish[tr]
Üç yılımı İncil kurslarında, ağzıma içki koymayarak,...... başvuru yaparak ve yeniden başvuru yaparak harcamış olabilirim...... ama değdi