Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي الواحد التي سدّت التسرّب ياست سنة في SD-9.
Bulgarian[bg]
Тя запуши миналогодишната пробойна в SD-9.
Czech[cs]
Ona je ta, která zacelila minulý rok netěsnost v SD-9.
Danish[da]
Det var hende, der stoppede sidste års lækage hos SD-9.
German[de]
Sie hat letztes Jahr das Leck bei SD-9 geflickt.
Greek[el]
Είναι αυτή που εγκατέστησε τον κοριό πέρυσι στην SD-9.
English[en]
She is the one who plugged the leak last year at SD-9.
Spanish[es]
Ella fue quien descubrió la infiltración el año pasado en el SD-9.
Estonian[et]
Tema avastas möödunud aastal lekke SD-9s.
Finnish[fi]
Hän löysi SD-9: n vuodon viime vuonna.
French[fr]
C'est elle qui a trouvé d'où venait la fuite au SD-9, l'année dernière.
Hebrew[he]
היא זאת שגילתה את הדליפה באס.די 9 שנה שעברה.
Croatian[hr]
Ona je otkrila gdje su curile informacije prošle godine u SD-9.
Hungarian[hu]
Ő tett rendet tavaly az SD-9-nél. Szép munka volt.
Dutch[nl]
Zij ontdekte vorig jaar wie info van SD-9 liet lekken.
Polish[pl]
To ona zatrzymała przeciek z SD-9 w zeszłym roku.
Portuguese[pt]
Ela descobriu o vazamento de informação na SD-9.
Romanian[ro]
Ea a descoperit trădătorul din cadrul SD-9, anul trecut.
Slovenian[sl]
Ona je lani odkrila vohuna v SD-9 ter uredila zadevo.