Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mockrát děkuju, že jsi Monu-Lisu zaměstnal.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ τόσο πού που προσέλαβες τη Μόνα-Λίζα.
English[en]
Thank you so much for hiring Mona-Lisa.
Spanish[es]
Muchas gracias por contratar a Mona-Lisa.
Estonian[et]
Suur tänu, et sa Mona-Lisa palkasid.
French[fr]
Merci beaucoup de l'avoir engagée.
Hungarian[hu]
Köszi, hogy felvetted Mona-Lisát.
Italian[it]
Grazie infinite per aver assunto Mona Lisa.
Norwegian[nb]
Takk for at du ansatte henne.
Polish[pl]
Dziękuje ci bardzo za zatrudnienie Mony Lisy.
Portuguese[pt]
Muito obrigado por contratar a Mona-Lisa.
Russian[ru]
Большое спасибо, что нанял Мону-Лизу.
Turkish[tr]
Mona-Lisa'yı işe aldığın için çok teşekkürler.