Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už mě nemiluješ, viď?
Greek[el]
Δε μ'αγαπάς πια, έτσι;
English[en]
You don't love me anymore, do you?
Spanish[es]
Ya no me amas, ¿verdad?
Finnish[fi]
Et enää rakasta minua.
Hebrew[he]
אינך אוהבת אותי יותר, נכון?
Croatian[hr]
Ne voliš me više, zar ne?
Hungarian[hu]
Nem szeretsz már, igaz?
Dutch[nl]
Je houdt niet meer van me, ofwel soms?
Polish[pl]
Nie kochasz mnie już, prawda?
Portuguese[pt]
Já não me amas, pois não?
Romanian[ro]
Nu mă mai iubeşti, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ты меня больше не любишь, ведь так?
Serbian[sr]
Nevolis me vise, zar ne?
Swedish[sv]
Du älskar mig väl inte längre?
Turkish[tr]
Artık beni sevmiyorsun, değil mi?