Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I en nylig meddelelse fra Kommissionen vedroerende vandpolitikken ((KOM(96) 59 endelig udg. )) beskrives de nugaeldende bestemmelser paa dette omraade, og der foreslaas et fremtidigt rammedirektiv om vandressourcerne.
German[de]
Eine jüngste Mitteilung der Kommission über die Wasserpolitik enthält die derzeitigen Rechtsvorschriften auf diesem Gebiet. Darin wird empfohlen, eine Rahmenrichtlinie über die Wasserressourcen zu erlassen.
Greek[el]
Μία πρόσφατη ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την πολιτική για τους υδάτινους πόρους ανακεφαλαιώνει την υφιστάμενη νομοθεσία σ'αυτόν τον τομέα και προτείνει μία μελλοντική οδηγία-πλαίσιο για τους υδάτινους πόρους.
English[en]
A recent Commission communication on water policy ((COM(96) 59 final. )) describes current legislation in this area and suggests a future framework directive on water resources.
Spanish[es]
Un reciente comunicado de la Comisión sobre política de aguas ((COM(96)59 final. )) describe la legislación vigente en este sector y propone una futura directiva marco sobre recursos hídricos.
French[fr]
Une récente communication de la Commission sur la politique communautaire dans le domaine de l'eau décrit la législation actuelle dans ce domaine et propose une future directive cadre sur les ressources en eau.
Italian[it]
Una recente comunicazione della Commissione sulla politica comunitaria in materia di acque descrive la normativa attualmente in vigore in questo settore e suggerisce una futura direttiva quadro sulle risorse idriche.
Dutch[nl]
In een recente mededeling van de Commissie inzake het waterbeleid ((COM(96)59 def. )) wordt de bestaande EG-wetgeving op dit gebied beschreven en wordt voorgesteld een kaderrichtlijn inzake waterreserves op te stellen.
Portuguese[pt]
Uma recente comunicação da Comissão sobre a política dos recursos hídricos ((COM(96) 59 final. )) descreve a legislação vigente nesse domínio e propõe uma futura directiva de enquadramento para os recursos hídricos.