Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И всяка чанта е заключена зад тази шибана врата.
Bosnian[bs]
I svaka vreća je zaključana iza tih jebenih vrata.
Danish[da]
De er låst inde.
German[de]
Die liegen hinter dem abgeschlossenen Tor.
Greek[el]
Και κάθε τσάντα είναι κλειδωμένη πίσω από αυτή την γαμημένη πύλη..
English[en]
And each bag is locked behind this fucking gate.
Spanish[es]
Y cada bolsa está guardada bajo llave detrás de esta entrada.
Finnish[fi]
Ne ovat säilössä.
Croatian[hr]
I svaka vreća je zaključana iza tih jebenih vrata.
Indonesian[id]
Dan tiap kantong dikunci dibalik gerbang.
Italian[it]
E ogni borsa e'chiusa dietro al cancello, cazzo.
Japanese[ja]
バッグ は 鍵 が かか っ て る 門 の 後 に あ る
Norwegian[nb]
De er innelåst.
Dutch[nl]
Die liggen achter een afgesloten hek.
Polish[pl]
Wszystkie są zamknięte za pieprzoną bramą.
Portuguese[pt]
E ficam trancados atrás do portão.
Romanian[ro]
Fiecare geantă este inchisă după poarta aia nenorocită.
Slovenian[sl]
In vsaka vreča je zaklenjena za vrati.
Serbian[sr]
I svaka torba je zaključana iza ovog jebenog vrata.
Turkish[tr]
Ve her çanta şu lanet kapının arkasında kilitli.
Vietnamese[vi]
Và mỗi túi khóa sau 1 cánh cổng chết tiệt.