Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die leier was SS-Untersturmführer Klaus Grossmann, ’n gevreesde Nazi.
Arabic[ar]
فأجابه انهم سيحوِّلونها الى عجينة ورقية.
Bemba[bem]
Uwalebatungulula ni Klaus Grossmann umukalamba wa bakapokola (SS-Untersturmführer), uo abantu baletiina sana.
Cebuano[ceb]
Ang lider mao si Tenyente Klaus Grossmann, usa ka gikahadlokang Nazi.
Czech[cs]
Tuto akci vedl obávaný poručík SS Klaus Grossmann.
Danish[da]
Lederen, SS-Untersturmführer Klaus Grossmann, var en frygtet nazist.
Greek[el]
Αρχηγός τους ήταν ο ανθυπολοχαγός Κλάους Γκρόσμαν, ένας ναζιστής που προκαλούσε τρόμο.
English[en]
The leader was SS-Untersturmführer Klaus Grossmann, a feared Nazi.
Spanish[es]
A la cabeza estaba el subteniente Klaus Grossmann, un nazi muy temido.
Estonian[et]
Operatsiooni juht oli SS-Untersturmführer Klaus Grossmann, kardetud nats.
Finnish[fi]
Joukkoa johti pelätty natsi, SS-vänrikki Klaus Grossmann.
Hiligaynon[hil]
Ang lider amo si SS-Untersturmführer Klaus Grossmann, isa ka ginakahadlukan nga Nazi.
Croatian[hr]
Njihov je vođa bio esesovski untersturmführer Klaus Grossmann, ozloglašeni nacist.
Hungarian[hu]
Az SS-hadnagy, Klaus Grossmann, rettegett náci volt.
Armenian[hy]
Պարագլուխը էսէս-ունտերշտուրմֆյուրեր Քլաուս Գրոսմանն էր՝ ահարկու մի նացիստ։
Indonesian[id]
Pemimpinnya adalah Klaus Grossmann, seorang Untersturmführer (perwira SS Nazi) yang ditakuti.
Iloko[ilo]
Ti liderda ket ti mapagbutbutngan a Nazi a ni SS-Untersturmführer Klaus Grossmann.
Italian[it]
A comandarli era l’Untersturmführer Klaus Grossmann, un temuto sottufficiale delle SS.
Japanese[ja]
指揮に当たっていたのは親衛隊の少尉で,ナチ党員として恐れられていたクラウス・グロスマンです。
Georgian[ka]
ამ რეიდს ხელმძღვანელობდა ესესის „უნტერშტურმფიურერი“ კლაუს გროსმანი, სასტიკი ნაცისტი.
Korean[ko]
책임자는 친위대 소위인 클라우스 그로스만이었는데 그는 악명 높은 나치당원이었습니다.
Norwegian[nb]
Lederen var SS-Untersturmführer Klaus Grossmann, en fryktet nazist.
Dutch[nl]
De leider was SS-Untersturmführer Klaus Grossmann, een gevreesd nazi.
Polish[pl]
Dowodził nimi budzący postrach SS-Untersturmführer Klaus Grossmann.
Portuguese[pt]
O líder era Klaus Grossmann, segundo-tenente da SS e um temido nazista.
Rundi[rn]
Uwari abayoboye yari intwazangabo yitwa Untersturmführer Klaus Grossmann, Umunazi atinyitse.
Romanian[ro]
Şeful lor era sublocotenentul SS Klaus Grossmann, un nazist care semăna teroare în jur.
Russian[ru]
Командовал ими внушавший всем страх нацист, унтер-штурм-фюрер СС Клаус Гроссман.
Kinyarwanda[rw]
Umuyobozi wabo yari umupolisi mukuru wo mu Banazi watinywaga cyane witwaga Klaus Grossmann.
Slovak[sk]
Velil im obávaný nacista SS-Untersturmführer Klaus Grossmann.
Slovenian[sl]
Klaus Grossmann je bil esesovski nižji jurišno-četni vodja, ki so se ga vsi bali.
Shona[sn]
Mutungamiri wacho aiva SS-Untersturmführer Klaus Grossmann, muNazi aityiwa zvikuru.
Albanian[sq]
Kreu ishte Klaus Grosmani, nënoficer SS, një nazist që ia kishin frikën.
Serbian[sr]
Njihov glavni oficir bio je Klaus Grosman, ozloglašeni nacista.
Southern Sotho[st]
A ne a eteletsoe pele ke Molefothenente oa SS, ea bitsoang Klaus Grossmann, eo e neng e le Lenazi le tšajoang.
Swedish[sv]
Den som ledde ingripandet var SS-Untersturmführer Klaus Grossmann, en fruktad nazist.
Swahili[sw]
Aliyesimamia polisi hao alikuwa Luteni Klaus Grossmann, Mnazi aliyeogopwa sana.
Congo Swahili[swc]
Aliyesimamia polisi hao alikuwa Luteni Klaus Grossmann, Mnazi aliyeogopwa sana.
Tagalog[tl]
Isang kinatatakutang Nazi ang lider nila, si SS-Untersturmführer Klaus Grossmann.
Turkish[tr]
Başlarında, etrafa korku salan üst rütbeli bir Nazi subayı olan SS-Untersturmführer Klaus Grossmann vardı.
Tsonga[ts]
Murhangeri wa vona a ku ri Klaus Grossmann, loyi a a ri xandla xa Ndhuna ya masocha ya Manazi loyi a a chaviwa swinene.
Ukrainian[uk]
Вони робили це під керівництвом запеклого нациста, унтерштурмфюрера CC Клауса Гроссманна.
Xhosa[xh]
Inkokeli yawo, uKlaus Grossmann, yayiliSekela loMphathi Mkhosi wamaNazi, owayesoyikwa kunene.
Zulu[zu]
Ayeholwa uSS-Untersturmführer Klaus Grossmann, umNazi osatshwayo.