Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектът за първи път изследва нагласите и действията по отношение на безопасността онлайн както при децата, така и при родителите в повечето държави на ЕС.
Czech[cs]
Projekt jako první zkoumá přístupy a akce zaměřené na bezpečnost on-line u dětí i rodičů ve většině evropských členských států.
Danish[da]
Projektet er det første, der undersøger handlinger og adfærd inden for onlinesikkerhed for både børn og forældre på tværs af de fleste EU-medlemsstater.
German[de]
Bei diesem Projekt werden erstmals die Einstellung und das Verhalten in Bezug auf die Online-Sicherheit sowohl von Kindern als auch von Eltern in den meisten Mitgliedstaaten der Union untersucht.
Greek[el]
Το έργο είναι το πρώτο που ερευνά στάσεις και ενέργειες παιδιών και γονέων όσον αφορά την επιγραμμική ασφάλεια στα περισσότερα ευρωπαϊκά κράτη μέλη.
English[en]
The project is the first to investigate the attitudes and actions towards online safety of both children and parents across most of the European Member States.
Spanish[es]
El proyecto es el primero en investigar las actitudes y acciones de niños y padres en relación con la seguridad en línea en la mayoría de los Estados miembros de la UE.
Estonian[et]
See on esimene projekt, mille käigus uuritakse enamiku ELi liikmesriikide laste ja vanemate hoiakuid Interneti-ohutuse suhtes ning nende abinõusid Interneti turvaliseks kasutamiseks.
Finnish[fi]
Hankkeessa kartoitetaan ensimmäistä kertaa sekä lasten että vanhempien asenteita ja toimintaa verkkoturvallisuuteen liittyvissä kysymyksissä useimmissa EU:n jäsenvaltioissa.
French[fr]
Ce projet est la première étude couvrant la plupart des États membres de l'UE qui porte sur les attitudes des parents et des enfants vis-à-vis de la sécurité en ligne ainsi que sur leurs réactions.
Hungarian[hu]
A projekt első alkalommal vizsgálja meg a legtöbb európai tagállamra kiterjedően a gyermekeknek és a szülőknek az online biztonsághoz való hozzáállását és viselkedését.
Italian[it]
Il progetto rappresenta il primo studio che esamina gli atteggiamenti e le attività di genitori e minori per quanto riguarda la sicurezza in linea nella maggior parte degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Tai pirmasis projektas, kurį įgyvendinant daugumoje valstybių narių tiriamas tiek vaikų, tiek tėvų požiūris į saugą internete ir su ja susiję veiksmai.
Latvian[lv]
Šajā projektā pirmo reizi veikts pētījums, lai noskaidrotu, kāda lielākajā daļā Eiropas Savienības dalībvalstu ir vecāku un bērnu attieksme un rīcība saistībā ar drošību tiešsaistē.
Maltese[mt]
Il-proġett huwa l-ewwel wieħed li jinvestiga l-atTitudnijiet u l-azzjonijiet lejn is-sikurezza online kemm tat-tfal kif wkoll tal-ġenituri madwar il-biċċa l-kbira tal-Istati Membri Ewropej.
Dutch[nl]
Het is het eerste project dat de mentaliteit en maatregelen ten aanzien van zowel kinderen als ouders in de meeste Europese lidstaten onderzoekt.
Polish[pl]
W ramach projektu po raz pierwszy przeanalizowano postawy i działania dzieci i rodziców związane z bezpieczeństwem w internecie w większości państw członkowskich UE.
Portuguese[pt]
Este projeto é o primeiro que estuda as atitudes e as ações pró-segurança em linha das crianças e dos pais na maioria dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Proiectul este primul care analizează atitudinile și acțiunile privind siguranța online atât a copiilor, cât și a părinților din majoritatea statelor membre ale UE.
Slovak[sk]
Ide o prvý projekt, ktorý skúma postoje a počínanie detí i rodičov vzhľadom na bezpečnosť v online prostredí vo väčšine členských štátov Európskej únie.
Slovenian[sl]
V okviru projekta se prvič raziskujejo vedenje in ukrepi, ki prispevajo k spletni varnosti otrok in staršev v večini držav članic EU.
Swedish[sv]
Det är det första projektet som undersöker både barns och föräldrars inställning och agerande när det gäller onlinesäkerhet i de flesta av EU:s medlemsstater.