Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد ذلك بثمان سنوات, وعندما أصبح شاب وبلغ 18 عاما, "بينكي" ترك الغابة لأول مرة في حياته.
Bulgarian[bg]
Осем години по-късно, когато бил млад мъж на 18, Бенки напуснал гората за първи път.
German[de]
Acht Jahre später, als 18jähriger junger Mann, verließ Benki den Wald zum ersten Mal.
English[en]
Eight years later, when he was a young man of 18, Benki left the forest for the first time.
Spanish[es]
Ocho años después cuando era un joven de 18 años, Benki dejó el bosque por primera vez.
French[fr]
Huit ans plus tard, quand il avait 18 ans, Benki a quitté la forêt pour la première fois.
Hebrew[he]
אחרי שמונה שנים, כשהיה נער בן 18, בנקי עזב בפעם הראשונה את היער.
Croatian[hr]
Osam godina kasnije, kada je bio mladić od 18, Benki je prvi put napustio šumu.
Italian[it]
Otto anni più tardi, quando era un giovane uomo di 18 anni, Benki lasciò la foresta per la prima volta.
Korean[ko]
8년 후에, 그가 18살의 청년이었을 때, 벤키는 처음으로 숲을 떠났습니다.
Dutch[nl]
Acht jaar later, toen hij een jonge man van 18 was, verliet Benki het bos voor de eerste keer.
Polish[pl]
Osiem lat później, kiedy był młodym 18-letnim mężczyzną, Benki pierwszy raz wyjechał z puszczy.
Portuguese[pt]
Oito anos depois, quando ele era um jovem homem de 18, Benki deixou a floresta pela primeira vez.
Romanian[ro]
Opt ani mai târziu, când era un tânăr bărbat de 18 ani, Benki a părăsit pădurea pentru prima oară.
Russian[ru]
8 лет спустя, когда он был молодым юношей 18 лет, Бенки оставил свой лес в первый раз.
Turkish[tr]
Sekiz yıl sonra, Benki ormandan ilk kez onsekiz yaşında... ...genç bir delikanlıyken ayrıldı.
Vietnamese[vi]
Tám năm sau, Khi anh ấy là một chàng trai trẻ 18 tuổi, Benki rời khu rừng lần đầu tiên.
Chinese[zh]
八年后, 但本齐是个10岁青年, 第一次离开森林。