Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Hoe word ons geleer om genot in die vrees van Jehovah te vind?
Amharic[am]
□ ይሖዋን በመፍራት ደስታ ማግኘትን እየተማርን ያለነው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
□ كيف نتعلَّم ايجاد اللذة في مخافة يهوه؟
Central Bikol[bcl]
□ Paano kita tinotokdoan na makanompong nin kaogmahan sa pagkatakot ki Jehova?
Bemba[bem]
□ Ni shani fintu tulesambilishiwa ukusanga ukupekwa mu katiina ka kuli Yehova?
Bulgarian[bg]
□ Как ние биваме учени да намираме радост в страха от Йехова?
Bislama[bi]
□ ? Wanem samting i stap tijim yumi blong faenem glad long fasin blong fraetgud long Jeova?
Cebuano[ceb]
□ Sa unsang paagi gitudloan kita aron makakaplag ug kalipay sa pagkahadlok kang Jehova?
Czech[cs]
□ Jak se učíme nalézat potěšení z bázně před Jehovou?
Danish[da]
□ Hvordan oplæres vi til at finde glæde i frygten for Jehova?
German[de]
□ Wie werden wir darüber belehrt, an der Furcht Jehovas Freude zu finden?
Ewe[ee]
□ Aleke wole nu fiam mí be Yehowa-vɔvɔ̃ navivi mía nui?
Efik[efi]
□ Didie ke ẹkpep nnyịn ndikop inemesịt ke mbak Jehovah?
Greek[el]
□ Πώς διδασκόμαστε να βρίσκουμε απόλαυση στο φόβο του Ιεχωβά;
English[en]
□ How are we being taught to find enjoyment in the fear of Jehovah?
Spanish[es]
□ ¿Cómo se nos enseña a disfrutar del temor de Jehová?
Estonian[et]
□ Kuidas õpetatakse meid Jehoova kartusest rõõmu leidma?
Persian[fa]
□ چگونه به ما آموزش داده میشود که در ترس از یَهُوَه به خوشی دست یابیم؟
Finnish[fi]
□ Miten meitä opetetaan saamaan iloa Jehovan pelossa?
French[fr]
□ Comment apprenons- nous à prendre plaisir dans la crainte de Jéhovah?
Ga[gaa]
□ Mɛɛ gbɛ nɔ atsɔɔ atsɔɔ wɔ nii koni wɔna miishɛɛ yɛ Yehowa gbeyeishemɔ mli?
Hebrew[he]
□כיצד לומדים אנו למצוא הנאה ביראת יהוה?
Hindi[hi]
□ यहोवा के भय में हर्षित होने के लिए हमें कैसे सिखाया जा रहा है?
Hiligaynon[hil]
□ Paano kita ginatudluan nga makasapo sing kalipay sa kahadlok kay Jehova?
Croatian[hr]
□ Kako nas se poučava da nađemo užitak u strahu Jehovinom?
Hungarian[hu]
□ Hogyan tanítanak bennünket, hogy örömet találjunk Jehova félelmében?
Indonesian[id]
□ Bagaimana kita diajar untuk mendapatkan kesenangan dalam rasa takut akan Yehuwa?
Iloko[ilo]
□ Kasanotay a masursuruan nga agrag-o iti panagbuteng ken Jehova?
Icelandic[is]
□ Hvernig er okkur kennt að hafa unun af því að óttast Jehóva
Italian[it]
□ Come ci viene insegnato a provare gioia nel timore di Geova?
Japanese[ja]
□ わたしたちはエホバへの恐れに楽しみを見いだすよう,どのように教えられていますか
Georgian[ka]
□ რას ვსწავლობთ იმასთან დაკავშირებით, თუ როგორ ვპოვოთ სიხარული იეჰოვასადმი შიშში?
Korean[ko]
□ 우리는 여호와에 대한 두려움 가운데 즐거움을 발견하도록 어떻게 가르침받고 있습니까?
Lingala[ln]
□ Lolenge nini toteyami mpo na kozwa bosepeli kati na kobanga Yehova?
Lozi[loz]
□ Lu swelwi ku lutiwa cwañi ku tabela sabo ya ku saba Jehova?
Lithuanian[lt]
□ Kaip mus moko rasti džiaugsmą bijantis Jehovos?
Latvian[lv]
□ Kā mēs tiekam mācīti rast prieku bijībā pret Jehovu?
Malagasy[mg]
□ Ahoana no ampianarana antsika mba hahita fifaliana amin’ny fahatahorana an’i Jehovah?
Macedonian[mk]
□ Како сме поучени да најдеме радост во стравот од Јехова?
Malayalam[ml]
□ യഹോവാഭയത്തിൽ സന്തുഷ്ടി കണ്ടെത്താൻ നാം എങ്ങനെ പഠിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു?
Marathi[mr]
□ यहोवाचे भय बाळगण्यात आनंद मिळवण्यासाठी आपल्याला कसे शिकवण्यात येत आहे?
Burmese[my]
□ ယေဟောဝါအားကြောက်ရွံ့ခြင်းတွင် ရွှင်လန်းမှုရရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့မည်သို့သွန်သင်ခံရကြသနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hvordan lærer vi å finne glede i å frykte Jehova?
Niuean[niu]
□ Fakaako mai fefe a tautolu ke moua e olioliaga he matakutaku ki a Iehova?
Dutch[nl]
□ Hoe wordt ons geleerd vreugde te scheppen in de vrees voor Jehovah?
Northern Sotho[nso]
□ Re rutwa bjang go thabela go boifa Jehofa?
Nyanja[ny]
□ Kodi ndimotani mmene tikuphunzitsidwira kupeza chisangalalo m’kuwopa Yehova?
Polish[pl]
□ Jak uczymy się znajdować przyjemność w bojaźni Jehowy?
Portuguese[pt]
□ Como somos ensinados a nos deleitarmos no temor de Jeová?
Romanian[ro]
□ Cum suntem învăţaţi să găsim bucurie în teama de Iehova?
Russian[ru]
□ Как мы учимся находить удовольствие в страхе Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
□ Ni gute turimo twigishwa kubonera ibyishimo mu gutinya Yehova?
Slovak[sk]
□ Ako sme vyučovaní nachádzať radosť v bázni pred Jehovom?
Slovenian[sl]
□ Kako se lahko naučimo, da znamo uživati v strahu pred Jehovom?
Shona[sn]
□ Tiri kudzidziswa sei kuti tiwane mufaro mukutya Jehovha?
Albanian[sq]
□ Si na mësohet që të gjejmë gëzim në frikën e Jehovait?
Serbian[sr]
□ Kako se mi poučavamo da pronađemo radost u strahu od Jehove?
Sranan Tongo[srn]
□ Fa wi e kisi leri foe feni prisiri ini a frede gi Jehovah?
Southern Sotho[st]
□ Re rutoa joang ho fumana thabo tšabong ea Jehova?
Swedish[sv]
□ Hur blir vi lärda att finna välbehag i fruktan för Jehova?
Swahili[sw]
□ Tunafunzwaje kupata furaha katika kumhofu Yehova?
Tamil[ta]
□ யெகோவாவுக்கான பயத்தில் மகிழ்ச்சி காண நாம் எவ்வாறு போதிக்கப்பட்டு வருகிறோம்?
Telugu[te]
□ యెహోవా భయంలో ఆనందాన్ని కనుగొనే విషయంలో మనం ఎలా బోధించబడుతున్నాము?
Thai[th]
▫ เรา กําลัง ได้ รับ การ สอน อย่าง ไร เพื่อ จะ พบ ความ ยินดี ใน ความ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา?
Tagalog[tl]
□ Papaano tayo tinuturuan upang makasumpong ng kasiyahan sa pagkatakot kay Jehova?
Tswana[tn]
□ Re rutiwa jang gore re itumelele go boifa Jehofa?
Turkish[tr]
□ Yehova korkusundan zevk duymak üzere nasıl öğretim alıyoruz?
Tsonga[ts]
□ Xana hi dyondzisiwa njhani leswaku hi tsaka hi ku chava Yehovha?
Twi[tw]
□ Ɔkwan bɛn so na wɔrekyerɛkyerɛ yɛn na ama yɛanya Yehowa suro mu anigye?
Tahitian[ty]
□ Nafea tatou i te haapiiraahia ia oaoa i roto i te mǎta‘uraa ia Iehova?
Ukrainian[uk]
□ Як ми вчимося відчувати радість у страху Єгови?
Vietnamese[vi]
□ Chúng ta được dạy dỗ để tìm sự vui vẻ trong việc kính sợ Đức Giê-hô-va như thế nào?
Wallisian[wls]
□ E feafeaʼi te akoʼi ʼo tatou ke tou maʼu te fiafia ʼi te manavasiʼi kia Sehova?
Xhosa[xh]
□ Sifundiswa njani ukunandipha ukoyika uYehova?
Yoruba[yo]
□ Báwo ni a ṣe ń kọ́ wa láti rí ìgbádùn nínú ìbẹ̀rù Jehofa?
Chinese[zh]
□ 我们怎样受到教导以畏惧耶和华为乐?
Zulu[zu]
□ Sifundiswa kanjani ukuba sithole injabulo ngokwesaba uJehova?