Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– изминало време от откриването на приоритетни вредители до тяхното ликвидиране;
Czech[cs]
– doba, která uplynula od zjištění výskytu prioritních organismů do jejich eradikace,
Danish[da]
– medgået tid fra konstatering af forekomst af prioriterede skadegørere til udryddelse heraf
German[de]
– Zeitspanne zwischen der Feststellung eines Befalls mit prioritären Organismen und deren Tilgung;
Greek[el]
– Χρονικό διάστημα που παρήλθε από την ανίχνευση της παρουσίας οργανισμών προτεραιότητας έως την εκρίζωσή τους.
English[en]
– Elapsed time from the detection of the presence of priority organisms to their eradication.
Spanish[es]
– tiempo transcurrido desde la detección de organismos prioritarios hasta su erradicación;
Estonian[et]
– aeg, mis kulub prioriteetsete organismide olemasolu tuvastamisest nende hävitamiseni;
Finnish[fi]
– prioriteettiorganismien esiintymisen havaitsemisesta niiden hävittämiseen kulunut aika.
French[fr]
– Temps écoulé entre la détection de la présence d’organismes de priorité et leur éradication
Irish[ga]
– An méid ama caite idir láithreacht na n-orgánach tosaíochta a bhrath agus a ndíothú.
Hungarian[hu]
– a kiemelt zárlati károsító szervezetek jelenlétének észlelése és a tőlük való mentesítés között eltelt idő hossza,
Italian[it]
– tempo trascorso tra l'accertamento della presenza degli organismi nocivi prioritari e la loro eradicazione;
Lithuanian[lt]
– laiko tarpas nuo prioritetinių organizmų aptikimo iki jų likvidavimo;
Latvian[lv]
– laika periods no prioritāro organismu klātbūtnes konstatēšanas līdz to izskaušanai;
Maltese[mt]
– Il-ħin li jgħaddi mill-identifikazzjoni tal-preżenza ta’ organiżmi ta’ prijorità għall-qerda tagħhom.
Dutch[nl]
– verstreken tijd tussen de opsporing van prioritaire organismen en de uitroeiing ervan;
Polish[pl]
– Czas, który upłynął od wykrycia obecności organizmów priorytetowych do ich zwalczenia.
Portuguese[pt]
– Tempo decorrido entre a deteção da presença de organismos prioritários e a sua erradicação.
Romanian[ro]
– Timpul scurs de la depistarea prezenței organismelor prioritare până la eradicarea lor.
Slovak[sk]
– obdobie, ktoré uplynulo od zistenia výskytu prioritných organizmov do času ich eradikácie,
Slovenian[sl]
– čas, ki je potekel od odkritja prisotnosti prednostnih škodljivih organizmov do njihovega izkoreninjenja;
Swedish[sv]
– Tid som förflutit från upptäckten av förekomst av prioriterade organismer till utrotningen av dem.