Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في هذه اللقطة هنا، حيث نتحرك قُبالة الأرض، قمت بتسريعها.
Greek[el]
Σ' αυτή τη λήψη, ανεβαίνοντας απ' το έδαφος, πρόσθεσα επιτάχυνση.
English[en]
In this shot here, where we're moving up off the ground, I added acceleration.
Spanish[es]
En esta toma en la que nos elevamos del suelo, agregué aceleración.
Persian[fa]
در این فیلمبرداری، جایی که داریم از زمین بلند میشیم، من بهش شتاب دادم.
French[fr]
Ici, où nous décollons du sol, j'ai ajouté une accélération.
Hebrew[he]
בצילום זה כאן, אנחנו זזים מעלה מעל לקרקע, הוספתי תאוצה.
Italian[it]
Ho accelerato questa ripresa, dove ci stacchiamo dal suolo.
Japanese[ja]
ここ 地面を飛び立つ段階で 速度をあげてみました
Korean[ko]
이 장면은 카메라를 지면에서 띄우고 이동 속도를 높여 본 것입니다.
Portuguese[pt]
Nesta filmagem, quando nos afastávamos do chão, acrescentei aceleração.
Romanian[ro]
În această secvență, când ne ridicăm, am adăugat accelerație.
Russian[ru]
В этом кадре мы медленно отрываемся от земли, я добавил ускорение.
Serbian[sr]
Na ovom snimku ovde, gde se odvajamo od zemlje, dodao sam ubrzanje.
Turkish[tr]
Buradaki çekimde yerden uzaklaşırken hız ekledim.
Vietnamese[vi]
Trong thước phim này, tôi đã thêm gia tốc vào khi chúng ta bay lên khỏi mặt đất.
Chinese[zh]
在这一幕里,当我们 从地面上升起的时候我加快了速度。