Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Etnická a územní různorodost se při sestavování vlády často vůbec nebere v úvahu, anebo jen částečně.
Danish[da]
Etnisk og geografisk mangfoldighed afspejles ofte ikke eller afspejles kun dårligt i regeringens sammensætning.
German[de]
Die ethnische und geografische Vielfalt spiegelt sich häufig unzureichend oder sogar überhaupt nicht in der Zusammensetzung der Regierung wider.
English[en]
Ethnic and geographical diversity is often not reflected, or only poorly reflected, in the composition of the government.
Spanish[es]
A menudo, la composición del Gobierno no refleja la diversidad étnica y geográfica, o se refleja de modo insuficiente.
Estonian[et]
Valitsuse koosseisus etniline ja geograafiline mitmekesisus sageli ei kajastu või kajastub halvasti.
Finnish[fi]
Etninen ja maantieteellinen moninaisuus ei useinkaan näy tai näkyy vain heikosti hallituksen kokoonpanossa.
French[fr]
Souvent, la composition du gouvernement ne reflète pas, ou alors très peu, les diversités ethnique et géographique.
Hungarian[hu]
Az etnikai és földrajzi sokféleség gyakran egyáltalán nem vagy csak kevéssé tükröződik a kormány összetételében.
Italian[it]
La diversità etnica e geografica spesso non si riflette, o si riflette molto poco, nella composizione del governo.
Lithuanian[lt]
Vyriausybės sudėtyje tautinar geografinįvairovdažnai nėra atspindima arba atspindima menkai.
Latvian[lv]
Etniskā un ģeogrāfiskā daudzveidība valdības sastāvā bieži vien netiek vai tiek vāji atspoguļota.
Dutch[nl]
De etnische en geografische verscheidenheid is er vaak onvoldoende of zelfs niet terug te vinden in de samenstelling van de regering.
Polish[pl]
Etniczna i geograficzna różnorodność nie jest zbyt często odzwierciedlona, lub jest odzwierciedlona niedostatecznie, w składzie rządu.
Portuguese[pt]
Frequentemente, a diversidade étnica e geográfica não é reflectida, ou simplesmente é mal reflectida, na composição do governo.
Slovak[sk]
Etnická a územná rôznorodosť sa pri zostavovaní vlády často neberie do úvahy vôbec alebo len čiastočne.
Slovenian[sl]
Etnična in geografska raznolikost se pogosto ne izraža ali je slabo vidna v sestavi vlade.
Swedish[sv]
Etnisk och geografisk mångfald återspeglas ofta inte, eller endast lite, i regeringens sammansättning.