Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سحبك وسحب ابنتك أيضاً
Bulgarian[bg]
Той ви повлече надолу, повлече и дъщеря ви.
Czech[cs]
Zničil vás a vaši dceru taky.
German[de]
Er hat Sie wie auch Ihre Tochter in den Abgrund gerissen.
Greek[el]
Σε παρέσυρε στα βαθειά και παρέσυρε και την κόρη σου.
English[en]
He dragged you down and he dragged your daughter down too.
Spanish[es]
Te ha destrozado y también destrozó a tu hija.
Finnish[fi]
Hän veti sinut mukanaan. Ja tyttäresi myös.
French[fr]
Il a causé votre perte, et celle de votre fille.
Croatian[hr]
Ti je vukao dolje i on vukao svoju kćer dolje previše.
Hungarian[hu]
Ő húzta le magát, ahogy a lányát is.
Italian[it]
Ti ha distrutto la vita e l'ha distrutta anche a tua figlia.
Dutch[nl]
Hij heeft jou tegen de grond getrapt en je dochter ook.
Polish[pl]
Pociągnął cię na dno, twoją córkę również.
Portuguese[pt]
Ele arrastou-o, tal como arrastou a sua filha para o fundo.
Romanian[ro]
Te-a tras în jos şi asta a făcut şi cu fiica ta.
Russian[ru]
Он затянул вас, и он затянул вашу дочь тоже.
Slovenian[sl]
Potegnil vas je navzdol, pa tudi vašo hči.
Swedish[sv]
Han tyngde ner dig och han tyngde ner din dotter också.
Turkish[tr]
Seni de kızını da perişan eden kişi o adam.
Chinese[zh]
他 把 你 拖下水 又 把 你 女儿 拖进去