Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أبدأ فى البحث عن مثل هذه الأشياء
Bulgarian[bg]
Трябваше да си копал за такова нещо.
Czech[cs]
Já se musím vrtat v zemi abych něco takového našel.
Danish[da]
Jeg må ud og grave efter sådan noget.
German[de]
Ich musste nach diesem Zeug graben.
English[en]
I gotta go digging for this kind of stuff.
Spanish[es]
Yo tengo que ir a excavar por este tipo de cosas.
French[fr]
Je dois aller creuser pour ce genre de truc.
Hungarian[hu]
Nekem az ilyenekért meg ásnom kell.
Indonesian[id]
Aku harus menggali untuk mendapatkan ini.
Italian[it]
Io vado in cerca di questi tipi di oggetti.
Dutch[nl]
Voor dit soort spul moet ik opgravingen doen.
Polish[pl]
A ja muszę za czymś takim kopać.
Portuguese[pt]
Tenho que escavar para encontrar este tipo de coisas.
Romanian[ro]
Eu trebuie să sap pentru aşa ceva.
Russian[ru]
Мне приходится столько копать, чтобы добыть такое.
Serbian[sr]
Ja moram da idem da kopam za ovu vrstu stvari.
Swedish[sv]
Jag måste gräva för att få tag på sådant här.
Turkish[tr]
Ben bunu bulacağım diye kazı yapıp duruyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ phải đào để có được thứ này