Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отплата за 5000 сутрини.
Bosnian[bs]
Zaslužena kazna za 5.000 jutara.
Greek[el]
Εκδίκηση για 5.000 πρωινά.
English[en]
Retribution for 5,000 mornings.
Spanish[es]
Retribución por 5.000 mañanas.
Estonian[et]
Hommikune 5000-line kättemaks.
Persian[fa]
تلافي 5هزار تاي صبح
Croatian[hr]
Retribution za 5000 jutara.
Hungarian[hu]
Megtorlás 5000 reggelért.
Indonesian[id]
Pembalasan untuk pagi ke - 5,000.
Italian[it]
È un indennizzo per i miei 5000 giorni a Las Vegas.
Japanese[ja]
5000 回 の 朝 の 報い
Norwegian[nb]
Gjengjeldelse for 5000 morgener.
Dutch[nl]
Wraak voor 5000 ochtenden.
Portuguese[pt]
Castigo por 5.000 manhãs.
Russian[ru]
Компенсация за каждое утро 5 тысяч дней.
Sinhala[si]
5,000 උදෑසනවල් වලට විදවනවා.
Slovak[sk]
Odmena za 5000 ráno.
Slovenian[sl]
Maščevanje za 5000 dni.
Serbian[sr]
Odmazda za 5.000 jutara.
Swedish[sv]
Hämnd för 5000 morgnar.
Turkish[tr]
5000 sabahın intikamı.
Vietnamese[vi]
Sự đền bù cho 5000 buổi sáng.