Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رغم كل التحديات التي واجهوها، كانوا يحاولون مساعدة أطفالهم.
Greek[el]
Παρά τις δυσκολίες που αντιμετώπισαν, προσπαθούσαν να βοηθήσουν τα παιδιά τους.
English[en]
Despite all these challenges they faced, they were trying to help their children.
Spanish[es]
A pesar de todos los desafíos a los que hacían frente, estaban tratando de ayudar a sus hijos.
French[fr]
Malgré tous ces défis, elles essayaient d'aider leurs enfants.
Hungarian[hu]
Az összes nehézség ellenére próbáltak segíteni gyerekeiknek.
Italian[it]
Nonostante tutte le sfide che affrontavano, stavano provando ad aiutare i loro figli.
Japanese[ja]
さまざまな困難があるにもかかわらず 子供を助けようと必死なのです
Malay[ms]
Walau berdepan dengan cabaran ini, mereka cuba membantu anak-anak mereka.
Portuguese[pt]
Apesar de todos os problemas que enfrentavam, estavam a tentar ajudar os filhos.
Romanian[ro]
În ciuda acestor provocări cu care se luptau încercau să-și ajute copiii.
Russian[ru]
Несмотря на все трудности, с которыми они сталкивались, они старались помогать своим детям.
Swedish[sv]
Trots alla dessa utmaningar de mötte, försökte de hjälpa sina barn.
Thai[th]
แม้ว่าจะต้องพบกับอุปสรรคทั้งหมดนี้ พวกเขาก็คอยช่วยเหลือลูก ๆ ของเขา
Turkish[tr]
Çektikleri bütün zorluklar bir yana, çocuklarına yardım etmeye çalışıyorlardı.
Ukrainian[uk]
Не дивлячись на всі труднощі у житті, вони старалися допомагати дітям.
Urdu[ur]
ان تمام مصائب کا سامنا کرنے کے باوجود، وہ اپنے بچوں کی مدد کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔
Vietnamese[vi]
Mặc cho những thử thách họ đã đối mặt họ luôn cố gắng giúp đỡ con mình.
Chinese[zh]
尽管面临了这么多的挑战, 他们仍然努力去帮助他们的孩子们。