Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aangespoor om tred te hou
Arabic[ar]
مدفوعون الى المماشاة
Bemba[bem]
Abakuntwa ku Kwendela Pamo
Bulgarian[bg]
Подтикнати да вървим в крак
Cebuano[ceb]
Nadasig Aron Makapadayon sa Pag-abay
Czech[cs]
Jsme podněcováni, abychom udržovali krok
Danish[da]
Motiveret til at holde trit
German[de]
Motiviert, Schritt zu halten
Efik[efi]
Edemede Esịt Ndisan̄a Ikpat Kiet
Greek[el]
Υποκίνηση για Συμβάδιση
English[en]
Motivated to Keep Pace
Spanish[es]
Impulsados a seguir al paso debido
Estonian[et]
Ajendatud sammu pidama
Finnish[fi]
Kannustusta tahdissa pysymiseksi
Hebrew[he]
מוּנעים להתקדם יחד עם המרכבה
Hindi[hi]
क़दम से क़दम मिलाकर चलने की प्रेरणा मिलती है
Hiligaynon[hil]
Ginpahulag nga Magdungan
Croatian[hr]
Potaknuti da držimo korak
Hungarian[hu]
Arra indítva, hogy lépést tartsunk
Indonesian[id]
Digerakkan untuk Mengikuti Gerak Maju
Iloko[ilo]
Natignay tapno Makidanggay a Sipapardas
Icelandic[is]
Hvatning til að vera samstíga
Italian[it]
Motivi per tenerci al passo
Japanese[ja]
歩調を合わせるための動機づけを得る
Korean[ko]
보조를 맞추도록 자극을 받음
Malagasy[mg]
Voatosika hiara-mamindra
Macedonian[mk]
Поттикнати да одиме во чекор
Malayalam[ml]
ഗതിവേഗം നിലനിർത്തുന്നതിന് പ്രേരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു
Marathi[mr]
मजल राखण्यासाठी चालना मिळते
Burmese[my]
အမီလိုက်ရန် လှုံ့ဆော်ခံရခြင်း
Norwegian[nb]
Motivert til å holde tritt med organisasjonen
Niuean[niu]
Fakaohooho ke Fakatauo Tumau
Dutch[nl]
Gemotiveerd om gelijke tred te houden
Nyanja[ny]
Osonkhezeredwa Kuyendera Limodzi
Polish[pl]
Dlaczego dotrzymywać tempa
Portuguese[pt]
Motivados Para Acompanhar o Passo
Romanian[ro]
Motive pentru a ţine pasul
Russian[ru]
Побуждены идти в ногу
Slovak[sk]
Sme podnecovaní, aby sme udržiavali krok
Slovenian[sl]
Spodbujeni, naj ostanemo v koraku
Samoan[sm]
Uunaia e Savavali Faatasi
Shona[sn]
Akanyandurwa Kuvambirana
Serbian[sr]
Podstaknuti da držimo korak
Sranan Tongo[srn]
Sani boeweigi wi foe hori foetoe
Southern Sotho[st]
Ho Susumelletsoa ho Boloka Mohato
Swedish[sv]
Motiverade att hålla takten
Swahili[sw]
Twachochewa Kuendelea Sambamba
Tamil[ta]
இணைந்துச் செல்ல தூண்டப்படுதல்
Telugu[te]
కదలికకు అనుగుణ్యంగా వెళ్లుటకు పురికొల్పబడుట
Thai[th]
รับ การ กระตุ้น ให้ รักษา ฝี ก้าว
Tagalog[tl]
Hinikayat na Umalinsabay
Tswana[tn]
Re Rotloediwa Gore Re Tsamaele Gongwe
Turkish[tr]
Ayak Uydurmaya Sevk Edilmek
Tsonga[ts]
Ku Khutaziwa Ku Hlayisa Goza
Tahitian[ty]
Faaitoitohia no te tapea i te hoê â tere
Ukrainian[uk]
Спонукані йти в ногу
Xhosa[xh]
Ukushukunyiselwa Ukuhambisana Nesantya Sayo
Yoruba[yo]
A Sun Un Ṣiṣẹ lati Ṣisẹrin ni Iyara Kan Naa
Zulu[zu]
Ukushukunyiselwa Ukulondoloza Ijubane