Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Все още не се обръща достатъчно внимание на деполитизирането и подобряването на професионализма на полицията.
Czech[cs]
Dořešeno nebylo ani odpolitizování a zvýšení profesionality policie.
Danish[da]
Der er stadig ikke gjort nok for at gøre politiet upolitisk og mere professionelt.
German[de]
Die Entpolitisierung und Verbesserung der Professionalität der Polizei wurden noch nicht umfassend angegangen.
Greek[el]
Για την αποπολιτικοποίηση και την αύξηση του επαγγελματισμού στο πλαίσιο της αστυνομίας δεν έχουν ακόμη ληφθεί όλα τα απαιτούμενα μέτρα.
English[en]
Depoliticisation and improved professionalism of the police have not been fully addressed.
Spanish[es]
Aún no se han abordado plenamente cuestiones como la despolitización y el aumento de la profesionalidad de la policía.
Estonian[et]
Politsei depolitiseerimise ja tema professionaalsuse parandamise küsimus ei ole lõplikult lahendatud.
Finnish[fi]
Poliisitoimen epäpolitisoitumiseen ja ammattimaisuuden paranemiseen ei ole vielä pyritty täysimääräisesti.
French[fr]
La dépolitisation et l'amélioration du professionnalisme au sein de la police n'ont pas encore fait l'objet de toutes les mesures nécessaires.
Hungarian[hu]
Még nem teljesen megoldott a rendőrség politikától való függetlenítése és szakmai színvonalának javítása.
Italian[it]
Non sono ancora state prese tutte le debite misure per depoliticizzare la polizia e migliorarne la professionalità.
Lithuanian[lt]
Policijos depolitizavimo ir profesionalumo didinimo klausimas tebėra nevisiškai išspręstas.
Latvian[lv]
Joprojām nav pilnībā atrisināts jautājums par policijas depolitizāciju un uzlabotu profesionalitāti.
Maltese[mt]
Id-depolitiċizzazzjoni u t-titjib tal-professjonaliżmu tal-pulizija għadhom ma ġewx indirizzati għalkollox.
Dutch[nl]
De politie is nog niet volledig gedepolitiseerd en het professionalisme moet worden versterkt.
Polish[pl]
Nie do końca rozwiązano problem odpolitycznienia policji i zwiększenia jej profesjonalizmu.
Portuguese[pt]
O problema da despolitização e do aumento do profissionalismo da polícia ainda não foi totalmente resolvido.
Romanian[ro]
Depolitizarea și îmbunătățirea profesionalismului autorităților de poliție nu au fost abordate pe deplin.
Slovak[sk]
Depolitizácia a zvýšenie profesionality polície zatiaľ neboli vyriešené v plnej miere.
Slovenian[sl]
Depolitizacija in večja strokovnost policije nista v celoti obravnavana.
Swedish[sv]
Landet har inte till fullo tagit itu med att avpolitisera polisen och förbättra dess professionalism.