Metadata
Author: OpenSubtitles
Data
Czech[cs]
Naši chovanci budou pod příslušným dohledem...... pracovat venku, mimo tyto zdi,...... na všech druzích veřejně prospěšných prací
Greek[el]
Οι κρατούμενοι, με τη σωστή επιτήρηση... θα εργάζονται έξω απ' τη φυλακή... προσφέροντας κάθε είδους υπηρεσίες
English[en]
Our inmates, properly supervised...... will be put to work outside these walls...... performing all manner of public service
Spanish[es]
Los presos, con supervisión...... irán a trabajar fuera de estos muros...... realizando todo tipo de servicio público
French[fr]
Nos prisonniers, sous surveillance... pourront sortir de ces murs... et travailler pour l' Etat
Swedish[sv]
Våra interner ska, under vårt över-inseende, arbeta utanför murarna--med att betjäna allmänheten