Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
гарантиране на общественото снабдяване с вода, предназначена за консумация от човека
Czech[cs]
zajištění veřejných dodávek vody určené k lidské spotřebě;
Danish[da]
sikring af den offentlige drikkevandsforsyning
German[de]
Sicherstellung der öffentlichen Versorgung mit Wasser für den menschlichen Gebrauch;
Greek[el]
διασφάλιση της δημόσιας παροχής νερού ανθρώπινης κατανάλωσης·
English[en]
ensuring the public supply of water intended for human consumption;
Spanish[es]
garantizar el suministro público de agua destinada al consumo humano;
Estonian[et]
olmevee kättesaadavuse tagamine riiklikul tasandil;
Finnish[fi]
varmistetaan ihmisten käyttöön tarkoitetun veden yleinen toimitus;
French[fr]
assurer l’approvisionnement public en eau destinée à la consommation humaine;
Croatian[hr]
osiguravanje javne opskrbe vodom namijenjenom za ljudsku potrošnju;
Hungarian[hu]
biztosítani kell a lakosság emberi fogyasztásra szánt vízzel való ellátását;
Italian[it]
garantire l'approvvigionamento pubblico dell'acqua destinata al consumo umano;
Lithuanian[lt]
užtikrinti viešąjį žmonėms vartoti skirto vandens tiekimą;
Latvian[lv]
kā sabiedrisku pakalpojumu nodrošināt vispārēju apgādi ar dzeramo ūdeni;
Maltese[mt]
l-iżgurar tal-provvista pubblika tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem;
Dutch[nl]
het waarborgen van de openbare voorziening van voor menselijke consumptie bestemd water;
Polish[pl]
zapewnienie powszechnych dostaw wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi;
Portuguese[pt]
Garantia de abastecimento público de água destinada ao consumo humano;
Romanian[ro]
asigurarea aprovizionării publice cu apă destinată consumului uman;
Slovak[sk]
zabezpečenie verejných dodávok vody určenej na ľudskú spotrebu;
Slovenian[sl]
zagotovitev javne oskrbe z vodo, namenjeno za prehrano ljudi;
Swedish[sv]
Säkerställa allas tillgång till dricksvatten.