Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Zusammen ergeben sie eine gigantische Einheit, die denselben physikalischen Gesetzen folgt und aus den gleichen Atomen Elektronen, Protonen, Quarks, Neutrinos - wie wir besteht.
English[en]
They make up a single, giant edifice obeying the same physical laws and all made from the same types of atoms, electrons, protons, quarks, neutrinos, that make up you and me.
Spanish[es]
Constituyen un solo y gigante edificio que obedece las mismas leyes físicas con los mismos átomos: electrones, protones, quarks, neutrinos, eso de lo que estamos hechos tú y yo.
French[fr]
Elles forment un édifice unique et géant qui obéit aux mêmes lois physiques et sont constituées des mêmes sortes d'atomes -- électrons, protons quarks, neutrinos -- dont nous sommes faits, vous est moi.
Croatian[hr]
Stvaraju jednu, veliku građevinu koja sluša iste fizičke zakone, od istih vrsta atoma -- elektrona, protona, kvarkova, neutrina -- koji čine tebe i mene.
Italian[it]
Costituiscono un unico, grande edificio soggetto alle stesse leggi fisiche e composte dagli stessi atomi - elettroni, protoni, quark, neutrini - che formano me e voi.
Latvian[lv]
Tās veido vienu vienīgu milzu kopumu, pakļautu tiem pašiem fizikas likumiem un veidotu no tādiem pašiem elektroniem, protoniem, kvarkiem, neitroniem kas veido tevi un mani.
Polish[pl]
Tworzą jedną, gigantyczną strukturę, podlegają tym samym prawom fizyki, są z tych samych elektronów, protonów, kwarków, neutrin, z których składamy się ty i ja.
Portuguese[pt]
Constitutem um único e gigante edifício que obedece às mesmas leis físicas e é todo feito do mesmo tipo de átomos - eletrões, protões, quarks, neutrinos - que nos constituem a nós.
Romanian[ro]
Alcătiuesc o singură construcţie gigantică care se supune aceloraşi legi ale fizicii şi sunt toate făcute din acelaşi tip de atomi - electroni, protoni, cuarci, neutrini - din care suntem făcuţi şi noi.
Russian[ru]
Они образуют одно огромное мироздание, где царят те же законы физики, состоящее из тех же атомов, электронов, протонов, кварков, нейтрино — из того же, что и мы.
Serbian[sr]
One čine jednu ogromnu građevinu, pokoravaju se istim fizičkim zakonima i napravljene su od istih atoma - elektrona, protona, kvarkova, neutrina - od kojih smo sačinjeni i vi i ja.
Vietnamese[vi]
Chúng tạo nên một công trình đồ sộ duy nhất tuân theo định luật vật lí giống nhau và đều tạo thành từ các nguyên tử, electron, proton, quark, neutrino giống nhau; thứ tạo nên bạn và tôi.