Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
iii) засилване на растежа устойчивия растеж и конкурентоспособността на МСП и предоставяне на подкрепа за създаването и гарантирането на работни места и подкрепа за усъвършенстването и модернизацията на технологиите; [Изм.
German[de]
iii) Steigerung des nachhaltigen Wachstums und der Wettbewerbsfähigkeit von KMU und Bereitstellung von Unterstützung bei der Schaffung und Erhaltung neuer Arbeitsplätze sowie Unterstützung der technologischen Aufrüstung und Modernisierung; [Abänd.
English[en]
(iii) enhancing sustainable growth and competitiveness of SMEs and providing support for the creation and safeguarding of jobs and support technological upgrade and modernization; [Am.
Spanish[es]
iii) fomentando el crecimiento sostenible y la competitividad de las pymes, así como prestando apoyo a la creación y conservación de nuevos puestos de trabajo y a la actualización y modernización tecnológica; [Enm.
Finnish[fi]
iii) parantamalla pk-yritysten kestävää kasvua ja kilpailukykyä sekä tarjoamalla tukea työpaikkojen luomiseksi ja säilyttämiseksi sekä teknisille parannuksille ja nykyaikaistamiselle; [tark.
French[fr]
iii) renforçant la croissance durable et la compétitivité des PME et soutenant la création et le maintien de l’emploi et soutenant l’avancement et la modernisation technologiques; [Am.
Croatian[hr]
iii. jačanjem održivog rasta i konkurentnosti MSP-ova te pružanjem potpore za otvaranje i očuvanje radnih mjesta te potpore tehnološkom napretku i modernizaciji; [Am.
Hungarian[hu]
iii. a kkv-k növekedés fenntartható növekedésének és versenyképesség versenyképességének előmozdítása és támogatás nyújtása a munkahelyteremtéshez, illetve -fenntartáshoz, valamint a technológiai fejlesztés és korszerűsítés elősegítése; [Mód.
Italian[it]
iii) rafforzare la crescita sostenibile e la competitività delle PMI e prestare sostegno alla creazione e alla salvaguardia di posti di lavoro e al sostegno dell'aggiornamento e della modernizzazione in ambito tecnologico; [Em.
Latvian[lv]
iii) kāpināt MVU ilgtspējīgu izaugsmi un konkurētspēju un sniegt atbalstu darbvietu radīšanai un saglabāšanai, kā arī atbalstīt tehnoloģisko atjaunināšanu un modernizāciju, [Gr.
Maltese[mt]
(iii) tat-tijib tat-titjib tat-tkabbir u l-kompetittività sostenibbli tal-SMEs u tal-għoti ta' appoġġ għall-ħolqien u s-salvagwardja tal-impjiegi u l-appoġġ għat-titjib teknoloġiku u l-modernizzazzjoni; [Em.
Dutch[nl]
iii) het versterken van de duurzame groei en competitiviteit van kmo's, het concurrentievermogen ondersteunen van de creatie en veiligstelling van banen en het ondersteunen van het kmo's technologische verbetering en modernisering; [Am.
Polish[pl]
(iii) sprzyjanie zrównoważonemu wzrostowi i konkurencyjności MŚP oraz zapewnianie wsparcia dla tworzenia i utrzymania nowych miejsc pracy, a także wsparcia dla rozwoju technologicznego i modernizacji; [Popr.
Portuguese[pt]
iii) reforçando o crescimento sustentável e a competitividade das PME e apoiando a criação e manutenção de empregos, bem como a atualização e a modernização tecnológica, [Alt.
Swedish[sv]
iii) förbättra de små och medelstora företagens hållbara tillväxt och konkurrenskraft, ge stöd till insatser för att värna befintliga jobb och skapa nya samt stödja teknisk uppgradering och modernisering, [Ändr.