Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكل المال, كل شئ
Bulgarian[bg]
Банковите сметки, липсващите пари. Всичко.
Bosnian[bs]
Svi bankarski racuni i ostali prateci novac koji fali, na mene je svalio sve.
Czech[cs]
Veškeré info bankovní účet, chybí peníze, všechno.
Danish[da]
Al information om kontiene, de manglende penge, alting.
German[de]
AII die Bankinformationen, das verschwundene Geld, alles.
Greek[el]
Όλους τους τραπεζικούς λογαριασμούς, τα λεφτά που λείπουν, όλα.
English[en]
All the bank account info, the missing money, everything.
Spanish[es]
Las cuentas bancarias, el dinero desaparecido. Todo.
Estonian[et]
Pangakontode info, riisutud raha. Kõik.
Persian[fa]
اطلاعات حساب هاي بانکي ، پول هاي دزديده شده ، همه چيز.
Finnish[fi]
Tilit, kavalletut rahat, kaikki.
French[fr]
Pour le passif, les détournements. Tout.
Hebrew[he]
כלמידע על חשבון בנק, את הכסף החסר, כל דבר.
Croatian[hr]
Sve informacije o računima, nestali novac, sve zajedno.
Hungarian[hu]
A nevemen vannak a számlák, nálam van a hiányzó pénz.
Indonesian[id]
Semua informasi rekeningnya, semua uang yang hilang, semuanya.
Italian[it]
I dati sui conti correnti, i soldi mancanti, tutto.
Malay[ms]
Semua maklumat akaun bank, duit yang hilang, semuanya.
Norwegian[nb]
All bankkontoinformasjonen, pengene som er borte, alt.
Dutch[nl]
De rekeningen, het verdwenen geld, alles.
Polish[pl]
Wszystko będzie wskazywało na mnie.
Portuguese[pt]
As contas bancárias, o dinheiro sumido, tudo!
Romanian[ro]
Datele conturilor, banii dispăruţi, tot.
Russian[ru]
Информация о счетах, пропавшие деньги - все.
Slovenian[sl]
Vsi podatki bančnega računa, izginuli denar, vse.
Serbian[sr]
Svi bankarski računi i ostali prateći novac koji fali, na mene je svalio sve.
Swedish[sv]
All bankkontoinfo, de saknade pengarna, allting.
Thai[th]
ทุกข้อมูลบัญชีธนาคาร เงินหายไปทุกอย่าง.
Turkish[tr]
Bütün banka hesapları, kayıp paralar, her şey.
Vietnamese[vi]
Những thông tin tài khoản ngân hàng, thông tin bị mất, mọi thứ.
Chinese[zh]
所有 賬戶 信息 去向不明 的 錢款 所有