Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil ikke tillade endnu en omfattende diskussion.
German[de]
Ich habe nicht die Absicht, eine weitere umfassende Diskussion zuzulassen.
Greek[el]
Δεν σκοπεύω να επιτρέψω άλλη.
English[en]
I do not intend to allow another wide-ranging discussion.
Spanish[es]
No voy a permitir que se produzca otra discusión de amplios vuelos.
Finnish[fi]
En aio sallia toista sinne tänne rönsyilevää keskustelua.
French[fr]
Je n’ai pas l’intention d’autoriser un nouveau débat.
Italian[it]
Non intendo permettere un’altra discussione protratta.
Dutch[nl]
Ik ben niet van plan toe te staan dat zich hierover opnieuw een hele discussie ontspint.
Portuguese[pt]
Não tenciono permitir uma nova discussão alargada sobre o assunto.
Swedish[sv]
Jag tänker inte tillåta ytterligare en vittomfattande diskussion.