Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال بأنه مُزارع دجاج, وتحمل عواقب الأمر
Bulgarian[bg]
Казваше, че е пилешки фермер и ще приеме последствията.
Bosnian[bs]
Rekao je da je pileći farmer i da će snositi posledice.
Czech[cs]
Říkal, že vede kuřecí farmu, tak prostě ponese následky.
Danish[da]
Han ville være kyllingefarmer og ville tage konsekvenserne.
Greek[el]
Είπε ότι ήταν πτηνοτρόφος και θα ζούσε με τις συνέπειες.
English[en]
He said he was a chicken farmer, and he'd take the consequences.
Spanish[es]
Decía que era un granjero de pollos y que aceptaba las consecuencias.
Finnish[fi]
Hän oli kanojen kasvattaja ja oli valmis kärsimään seuraukset.
French[fr]
Il disait qu'il était fermier avicole, qu'il en acceptait les conséquences.
Hebrew[he]
הוא אמר שהוא חוואי תנרגולים, והוא מוכן לשאת בתוצאות.
Croatian[hr]
Rekao je da je pileći farmer i da će snositi posljedice.
Hungarian[hu]
Azt mondta, ő csirkefarmer, és vállalja a következményeket.
Italian[it]
Diceva che era un allevatore di polli e ne avrebbe affrontato le conseguenze.
Dutch[nl]
Hij zei dat hij een kippenboer was en de gevolgen zou dragen.
Polish[pl]
Powiedział, że jest farmerem kurzym i poniesie tego konsekwencje.
Portuguese[pt]
Ele disse que era um tratador de galinhas, e que tinha que encarar as consequências.
Romanian[ro]
Zicea că e crescători de pui şi că-şi va asuma consecinţele.
Serbian[sr]
Рекао је да је пилећи фармер и да ће сносити последице.
Thai[th]
เขาพูดว่าเขาทําฟาร์มไก่ และเขาต้องรับผล ที่สืบเนื่องของมันบ้าง
Turkish[tr]
Tavuk üreticisi olduğunu ve sonuçlarına katlanacağını söylüyordu.